Translation of "Pursuit of perfection" in German
Our
pursuit
of
perfection
aims
to
achieve
unconditional
satisfaction.
Unser
Streben
nach
Perfektion
zielt
auf
uneingeschränkte
Zufriedenheit.
ParaCrawl v7.1
Competitive
riders
in
pursuit
of
perfection
will
find
it
in
the
Izalco
Max.
Profis
auf
der
Suche
nach
Perfektion
werden
diese
im
Izalco
Max
Rennrad
finden.
ParaCrawl v7.1
The
Ferrari
brand
stands
for
passion,
performance
and
the
relentless
pursuit
of
perfection.
Die
Marke
Ferrari
steht
für
Leidenschaft,
Leistung
und
rastloser
Suche
nach
Perfektion.
CCAligned v1
The
pursuit
of
perfection
incites
gastronomes
to
maximum
performances
again
and
again.
Das
Streben
nach
Perfektion
spornt
die
Gastronomen
zu
immer
neuen
Höchstleistungen
an.
ParaCrawl v7.1
Pursuit
of
perfection
is
our
lifelong
pursuit.
Streben
nach
Perfektion
ist
unser
lebenslanges
Streben.
ParaCrawl v7.1
Full-face
helmets
from
Shoei
are
the
product
of
an
uncompromising
pursuit
of
perfection.
Shoei
Integralhelme
Integralhelme
von
Shoei
sind
das
Ergebnis
von
bedingungslosem
Streben
nach
Perfektion.
ParaCrawl v7.1
The
primary
reference
to
the
original
crest
is
the
circular
shape
that
represents
unity,
wholeness,
and
the
pursuit
of
perfection.
Die
kreisrunde
Form
des
Wappens
präsentiert
Einigkeit,
Ganzheit
und
das
Streben
nach
Perfektion.
Wikipedia v1.0
Just
like
our
master-watchmakers,
Lamborghini’s
engineers
are
in
constant
pursuit
of
perfection.
Genauso
wie
die
Uhrmachermeister
von
Blancpain
streben
auch
die
Ingenieure
von
Lamborghini
unablässig
nach
Perfektion.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
our
experience
and
pursuit
of
perfection,
we
have
obtained
various
quality
certificates:
Dank
unserer
Erfahrung
und
unserem
Streben
nach
Perfektion
wurden
wir
bereits
mit
mehreren
Qualitätszertifikaten
ausgezeichnet:
CCAligned v1
For
nearly
150
years,
innovation
and
the
pursuit
of
perfection
have
been
the
driving
forces
of
the
Japanese
brand.
Seit
fast
150
Jahren
wird
die
japanische
Marke
von
Innovation
und
dem
Streben
nach
Perfektion
geleitet.
ParaCrawl v7.1
Our
awesome
community
integrates
with
relentless
pursuit
of
perfection
so
that
you
can
communicate
with
maximized
impact.
Unsere
Gemeinschaft
integriert
mit
permanenten
Streben
nach
Perfektion,
sodass
Sie
mit
maximaler
Wirkung
kommunizieren
können.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
doubt
that
the
Single
Market,
which
we
are
talking
about
today,
is
one
of
the
greatest
achievements
of
economic
integration
in
the
Union,
but
it
should
be
remembered
that
our
responsibility
is
not
to
encourage
stagnation,
but
the
relentless
pursuit
of
perfection.
Es
besteht
kein
Zweifel
daran,
dass
der
Binnenmarkt,
über
den
wir
heute
sprechen,
eine
der
größten
Errungenschaften
wirtschaftlicher
Integration
in
der
Union
darstellt,
aber
es
sollte
in
Erinnerung
gebracht
werden,
dass
unsere
Verantwortung
nicht
darin
besteht,
Stagnation
zu
fördern,
sondern
in
dem
unaufhörlichen
Streben
nach
Perfektion.
Europarl v8