Translation of "Pursuit of truth" in German
And
the
pursuit
of
truth
is
on
the
line
as
well.
Das
Streben
nach
Wahrheit
steht
auch
auf
dem
Spiel.
TED2020 v1
She
spent
her
life
in
pursuit
of
the
truth.
Sie
verbrachte
ihr
Leben
mit
der
Suche
nach
der
Wahrheit.
Tatoeba v2021-03-10
The
pursuit
of
truth
is
admirable.
Das
Streben
nach
Wahrheit
ist
bewundernswert.
Tatoeba v2021-03-10
What
is
science
but
the
empirical
pursuit
of
the
truth?
Ist
Wissenschaft
nicht
die
empirische
Suche
nach
der
Wahrheit?
TED2013 v1.1
He
was
an
excellent
scientist
and
tireless
in
his
pursuit
of
the
truth.
Er
war
ein
exzellenter
Forscher
und
suchte
unermüdlich
nach
der
Wahrheit.
OpenSubtitles v2018
What's
made
me
rich
is
my
pursuit
of
the
truth.
Es
war
eher
mein
Streben
nach
Wahrheit.
OpenSubtitles v2018
Nothing
can
distract
me
from
my
dedication
to
the
pursuit
of
truth.
Nichts
kann
mich
von
meiner
Hingabe
zur
Verfolgung
der
Wahrheit
ablenken.
OpenSubtitles v2018
The
triangle
represents
the
energy
created
in
pursuit
of
the
truth.
Das
Dreieck
ist
die
Energie,
die
auf
Suche
nach
der
Wahrheit
entsteht.
WikiMatrix v1
The
pursuit
of
any
transcending
truth
is
damned
in
their
eyes.
Jegliches
Streben
nach
transzendierender
Wahrheit
ist
in
ihren
Augen
zum
Scheitern
verurteilt.
ParaCrawl v7.1
Nothing
could
stop
me
now
in
my
pursuit
of
the
truth.
Nichts
konnte
mich
jetzt
mehr
aufhalten
auf
meiner
Suche
nach
der
Wahrheit.
ParaCrawl v7.1
Philosophy
was
a
pure
pursuit
of
truth,
the
highest
calling
in
life.
Philosophie
war
eine
reine
Streben
nach
Wahrheit,
die
höchste
Berufung
im
Leben.
ParaCrawl v7.1
Reason
stands
for
a
synthetic
and
synoptic
outlook
in
our
pursuit
of
truth.
Die
Vernunft
vertritt
in
unserem
Bestreben
nach
der
Wahrheitsfindung
eine
synthetische
und
synoptische
Sichtweise.
ParaCrawl v7.1
Faith
and
reason
are
necessary
and
complementary
in
the
pursuit
of
truth.
Glaube
und
Vernunft
sind
beide
erforderlich
und
ergänzen
einander
bei
der
Suche
nach
der
Wahrheit.
ParaCrawl v7.1
Chang
said
the
paintings
were
created
out
of
Falun
Gong
practitioners'
pursuit
of
the
truth
in
tribulations.
Sie
sagte,
dass
die
Bilder
zum
Ausdruck
der
Wahrheit
von
Falun
Gong-Praktizierenden
geschaffen
wurden.
ParaCrawl v7.1
All
one,
in
the
pursuit
of
truth
and
justice
for
all.
Alle
sind
sich
einig,
in
der
Suche
nach
der
Wahrheit
und
Gerechtigkeit
für
alle.
ParaCrawl v7.1
A
study
of
philosophy
is
good
and
proper
insofar
as
it
furthers
a
pursuit
of
truth.
Ein
Studium
der
Philosophie
ist
gut
und
angebracht,
weil
es
das
Streben
nach
Wahrheit
fördert.
ParaCrawl v7.1
And
there
are
journalists
who
have
paid
the
ultimate
price
in
pursuit
of
the
truth.
Es
gibt
Journalisten,
die
in
ihrem
Streben
nach
der
Wahrheit
den
höchsten
Preis
gezahlt
haben.
ParaCrawl v7.1
Educational
institutions
have
long
been
associated
with
the
pursuit
of
truth
and
the
production
of
knowledge.
Pädagogische
Anstalten
sind
lang
mit
der
Verfolgung
der
Wahrheit
und
der
Produktion
des
Wissens
verbunden
gewesen.
ParaCrawl v7.1