Translation of "Pury" in German

This figure is a reproduction of Fig 1B in Pury (2011) .
Diese Figur ist eine Wiedergabe von 1B in Pury (2011) .
ParaCrawl v7.1
Just one year later, however, Cynthia Pury (2011) looked at the data more carefully.
Nur ein Jahr später jedoch Cynthia Pury (2011) sah sich die Daten genauer.
ParaCrawl v7.1
With exclusive photographs by: Mario Testino, Oliver Mark, Helmut Newton, Peter Lindbergh, Andreas Mühe, Karl Lagerfeld, Daniel Biskup, Frank Thiel, Karl Anton Koenigs, Will McBride, Martin Eberle, Harf Zimmermann, Elliott Erwitt, Thomas Billhardt, Robert Lebeck, Peter Hönnemann, Robert Polidori, Alexander Gnädinger, Michel Haddi, Hadley Hudson, Thomas Hoepker, Fabrizio Bensch, Philipp von Hessen, Russell James, Simon de Pury, Stefan Maria Rother and Jean Pigozzi.
Mit exklusiven Bildern von: Mario Testino, Oliver Mark, Helmut Newton, Peter Lindbergh, Andreas Mühe, Karl Lagerfeld, Daniel Biskup, Frank Thiel, Karl Anton Koenigs, Will McBride, Martin Eberle, Harf Zimmermann, Elliott Erwitt, Thomas Billhardt, Robert Lebeck, Peter Hönnemann, Robert Polidori, Alexander Gnädinger, Michel Haddi, Hadley Hudson, Thomas Hoepker, Fabrizio Bensch, Philipp von Hessen, Russell James, Simon de Pury, Stefan Maria Rother und Jean Pigozzi.
ParaCrawl v7.1
The work of Katrin Korfmann was selected from 300 applications received from 26 European countries by a jury of renowned specialists chaired by the chief auctioneer, Simon de Pury.
Die Arbeit von Katrin Korfmann wurde unter 300 Bewerbungen aus 26 Ländern Europas von einer Jury anerkannter Experten gewählt, die vom Chefauktionator, Simon de Pury, geleitet wurde.
ParaCrawl v7.1
Revealing yet another side of Helmut Newton is the exhibition Sex and Landscapes, which was initiated by Simon de Pury and first shown at his gallery in Zurich in 2001.
Mit der Ausstellung Sex and Landscapes, initiiert von Simon de Pury und erstmals in dessen damaliger Galerie 2001 in Zürich präsentiert, ist ein anderer Helmut Newton zu entdecken.
CCAligned v1
For famous auctioneer Simon de Pury, collecting art is "an obsession, an incurable addiction."
Für den berühmten Auktionator Simon de Pury ist das Sammeln von Kunst "eine Besessenheit, eine Suchtkrankheit, dazu eine unheilbare".
ParaCrawl v7.1
Following this sale, in which online bidders took such a prominent place, Barnebys were interested to meet Simon de Pury to discuss his relationship with art and the digital world.
Im Anschluss an diese Auktion, bei der Online-Bieter eine große Rolle spielten, hatte Barnebys die Gelegenheit, Simon de Pury zu treffen und mit ihm über seine Beziehung zur Kunst und der digitalen Welt zu sprechen.
ParaCrawl v7.1
The brunches accompanying the guided visits of the town will be on offer again after the reopening of the Villa de Pury.
Die in Zusammenhang mit den Stadtführungen angebotenen Brunches werden nach der Wiedereröffnung der Villa de Pury wieder vorgeschlagen.
ParaCrawl v7.1
An example of this is his photographs for the auction house Phillips de Pury and Co., for whom Teller photographed the jewellery catalogue in the spring of 2005.
Ein Beispiel hierfür sind die Aufnahmen für das Auktionshaus Phillips de Pury und Co, für das Teller den Katalog der Schmuckauktion im Frühjahr 2005 fotografierte.
ParaCrawl v7.1
Since 1750 pushed commerce in Neuchâtel the protestant families of Jacques-Louis de Pourtalès, David de Pury and Paul Coulon.
In Neuenburg wirkten seit etwa 1750 die protestantischen Familien von Jacques-Louis de Pourtalès, David de Pury und Paul Coulon als wirtschaftliche Triebkräfte.
ParaCrawl v7.1
The actress Jeanne de Casalis was born as Casalis de Pury in South Africa and got her education in France.
Die Schauspielerin Jeanne de Casalis wurde als Casalis de Pury in Südafrika geboren. Ihre Ausbildung erhielt sie in Frankreich.
ParaCrawl v7.1
Surrounded by gardens and perched on a hill with a magnificent view, this museum is housed in an architectural complex juxtaposing the Villa de Pury, the Institut d'ethnologie and another building with a Hans Erni fresco.
Das MEN entfaltet seine Aktivitäten in einem Gebäudekomplex, der aus der Villa de Pury, dem Institut für Ethnologie und einem weiteren, mit einer Freske von Hans Erni verzierten Haus besteht.
ParaCrawl v7.1
The proceeds from the auction, held by the Phillips de Pury Auction House, will go to the Deutsche Bank Africa Foundation.
Der Erlös der Versteigerung, die vom Auktionshaus Phillips de Pury geleitet wird, kommt der Deutsche Bank Africa Foundation zugute.
ParaCrawl v7.1
Maybe that's what Simon de Pury means, that if we approach art without preconceptions, it gets interesting.
Das meint Simon de Pury vielleicht: Wenn man frei von Vorurteilen an Kunst herangeht, wird es interessant.
ParaCrawl v7.1
This was the first sale run by Simon de Pury since he left Phillips in 2012.
Diese war die erste Auktion, die von Simon de Pury geleitet wurde, seit er 2012 das Auktionshaus Phillips verließ.
ParaCrawl v7.1
Collecting Design tells all about an addictive occupation, vintage pieces vs. limited editions, the big names and what to keep an eye on, all from the perspective of a passionate collector meeting market luminaries for in-depth conversations—his fellow collectors (Bruno Bischofberger, Michael Boyd, Peter M. Brant, Dennis Freedman, Dakis Joannou, Reed Krakoff, Ronald Lauder), the dealers (Anthony DeLorenzo, Suzanne Demisch, Ulrich Fiedler, Barry Friedman, Didier and Clémence Krzentowski, Zesty Meyers and Evan Snyderman, Murray Moss, Patrick Seguin, Alasdhair Willis), select tastemakers (Jacques Grange, Marc Jacobs, Karl Lagerfeld, Peter Marino, Robert Rubin, Ian Schrager, Axel Vervoordt), and auction experts (Gerti Draxler from Dorotheum, Vienna, Philippe Garner from Christie’s, Peter and Shannon Loughrey from LAMA, Los Angeles, Alexander Payne from Phillips de Pury, Richard Wright, James Zemaitis from Sotheby’s).
Collecting Design erzählt alles über diese faszinierende Beschäftigung, über Einzelstücke und limitierte Editionen, die großen Namen und Dinge, die man im Auge behalten sollte, dies alles aus der Sicht eines passionierten Sammlers und dank seiner intensiven Gespräche mit führenden Größen des Kunstmarkts – mit Sammlerkollegen (Bruno Bischofberger, Michael Boyd, Peter M. Brant, Dennis Freedman, Dakis Joannou, Reed Krakoff, Ronald Lauder), Kunsthändlern (Anthony DeLorenzo, Suzanne Demisch, Ulrich Fiedler, Barry Friedman, Didier and Clémence Krzentowski, Zesty Meyers and Evan Snyderman, Murray Moss, Patrick Seguin, Alasdhair Willis), ausgewählten Trendsettern (Jacques Grange, Marc Jacobs, Karl Lagerfeld, Peter Marino, Robert Rubin, Ian Schrager, Axel Vervoordt) und Auktionsexperten (Gerti Draxler von Dorotheum, Wien, Philippe Garner von Christie’s, Peter aund Shannon Loughrey von LAMA, Los Angeles, Alexander Payne von Phillips de Pury, Richard Wright, James Zemaitis von Sotheby’s).
ParaCrawl v7.1