Translation of "Push into place" in German
Too
often
and
untrained
manual
therapist
will
try
to
"click
and
"crack"
the
spine
to
push
it
back
into
place.
Allzu
oft
versuchen
ungeübte
manuelle
Therapeuten,
die
Wirbelsäule
zu
"klicken
und
knacken"
um
sie
auf
ihre
richtige
Position
zurückdrängen.
ParaCrawl v7.1
Lower
the
table,
twist
the
handle,
push
the
helmet
into
place
and
raise
the
table
again
to
reveal
the
evil
Sith
Lord,
Darth
Vader!
Fahre
den
Tisch
hinunter,
dreh
am
Griff,
drücke
den
Helm
in
die
richtige
Position
und
fahre
den
Tisch
wieder
hoch,
um
den
bösen
Sith-Lord
Darth
Vader
zum
Vorschein
zu
bringen!
ParaCrawl v7.1
To
fit
it
you
squeeze
the
small
ring
flat
and
insert
it
into
your
vagina,
then
simply
use
a
finger
to
push
it
into
place
just
like
a
tampon
and
the
larger
ring
stays
outside
of
your
body.
Um
ihn
zu
befestigen,
presst
du
den
kleinen
Ring
flach
und
steckst
ihn
in
deine
Vagina,
dann
verwendest
du
ihn
einfach
mit
einem
Finger
wie
einen
Tampon
und
der
größere
Ring
bleibt
außerhalb
deines
Körpers.
ParaCrawl v7.1
But
Chrome
is
ringing
in
June
with
a
barely
there
global
edge
on
IE,
according
to
StatCounter,
which
reported
that
a
0.6
percent
switch
from
IE
to
Firefox
helped
push
Chrome
into
first
place.
Aber
Chrome
wird
im
Juni
läutet
mit
einem
kaum
dort
globalen
Kante
auf
IE,
nach
Anspruch
StatCounter,
die
berichtet,
dass
ein
0.6
Prozent
Umstellung
von
IE
auf
Firefox
haben
dabei
geholfen,
Chrome
auf
den
ersten
Platz.
ParaCrawl v7.1
Why
is
the
footer
of
my
email
pushed
into
the
wrong
place?
Warum
ist
die
Fusszeile
meiner
E-Mail
auf
die
falsche
Stelle
verschoben?
ParaCrawl v7.1
The
beast
pushed
himself
into
many
places
and
deceived
many
people.
Das
Tier
drang
in
viele
leitende
Tätigkeiten
ein
und
verführte
viele
Menschen.
ParaCrawl v7.1
The
necessary
valves
are
then
inserted
into
the
outer
housing
and/or
plastic
tube
and
the
outer
pole
caps
pushed
into
place.
Anschließend
werden
die
notwendigen
Ventile
in
das
Außengehäuse
bzw.
Kunststoffrohr
eingesetzt
und
die
äußeren
Polkappen
aufgeschoben.
EuroPat v2
Typically,
the
poorest
of
the
poor
are
pushed
into
the
riskiest
places
to
live
and
work
–
and
also
to
die
when
natural
catastrophes
strike.
Üblicherweise
werden
die
Ärmsten
der
Armen
in
die
am
stärksten
gefährdeten
Gegenden
abgedrängt
–
wo
sie
auch
sterben,
wenn
die
Naturkatastrophen
über
sie
hereinbrechen.
News-Commentary v14
Initial
results
from
the
election
gave
Sata
the
lead,
but
further
results
put
Mwanawasa
in
first
place
and
pushed
Sata
into
third
place.
Anfängliche
Hochrechnungen
sahen
Sata
in
Führung,
doch
das
Endergebnis
stellte
Mwanawasa
als
Sieger
fest
und
versetzte
Sata
auf
den
dritten
Platz.
Wikipedia v1.0
Look,
I
thought
the
whole
reason
you
were
pushing
me
into
this
place...
Hör
mal,
ich
dachte,
der
einzige
Grund,
warum
du
mich
an
diesen
Ort
drängst...
OpenSubtitles v2018
Bacon
which
is
a
traditional
export
for
Poland
is
decreasing
and
in
recent
years
has
been
pushed
back
into
third
place
by
poultry,
if
judged
by
the
amounts.
Rückläufig,
und
in
den
letzten
Jahren
von
Schlachtgeflügel
mengenmäßig
auf
den
dritten
Platz
verdrängt,
ist
der
für
Polen
traditionelle
Export
von
Bacon.
EUbookshop v2
The
tuyere,
thereby,
slides
automatically
into
the
sleeve
when
inserted
into
the
handle
until
it
comes
in
contact
with
the
shoulder
so
that,
if
the
pressure-loaded
valve
is
connected,
the
valve
can
be
automatically
positioned
or
pushed
into
place
by
an
appropriate
displacement
of
the
sleeve.
Das
Brennrohr
rutscht
somit
beim
Einführen
in
das
Griffteil
automatisch
in
die
entsprechende
Erweiterung
der
Hülse
mit
Schulter
hinein,
bis
es
vor
die
Schulter
stößt,
so
daß
dann,
wenn
ein
entsprechend
druckbelastetes
Ventil
nachgeschaltet
ist,
dieses
durch
entsprechendes
Verschieben
der
Hülse
automatisch
aufgestoßen
werden
kann.
EuroPat v2