Translation of "Push up" in German
Slowly
push
the
plunger
up
until
all
air
bubbles
are
removed.
Drücken
Sie
den
Kolben
langsam
nach
oben,
bis
alle
Luftblasen
entfernt
sind.
ELRC_2682 v1
Push
the
plunger
up
slowly
to
the
correct
dose.
Schieben
Sie
den
Spritzenkolben
langsam
bis
zur
korrekten
Dosis
vor.
ELRC_2682 v1
Push
up
the
plunger
slowly
back
to
the
correct
dose.
Schieben
Sie
den
Kolben
langsam
bis
zur
richtigen
Dosierung
zurück.
ELRC_2682 v1
Slowly
push
up
on
the
plunger
to
make
the
air
come
out.
Drücken
Sie
den
Kolben
langsam
nach
oben,
um
die
Luft
herauszudrücken.
ELRC_2682 v1
The
auctions
planned
by
the
Commission
would
if
anything
push
these
up
even
further.
Die
seitens
der
Kommission
geplante
Auktionierung
würde
dies
eher
noch
verteuern.
TildeMODEL v2018
The
full-scale
auctions
proposed
by
the
Commission
would
if
anything
push
these
up
even
further.
Die
seitens
der
Kommission
vorgeschlagene
vollständige
Auktionierung
würde
dies
eher
noch
verteuern.
TildeMODEL v2018
Come
on
and
help
me
push
this
thing
up
the
hill.
Komm
und
hilf
mir
dieses
Ding
den
Berg
hoch
zu
schieben.
OpenSubtitles v2018
These
factors
push
up
costs
in
relation
to
output.
Diese
Faktoren
verursachen
hohe
Kosten
im
Vergleich
zum
Ertragsniveau.
TildeMODEL v2018