Translation of "Push wire" in German

The aligning means 30 push in the wire in the longitudinal direction of the relevant apparatus from opposite sides.

Some units push the wire to the gun while others pull the wire into the arc.

Squeezing arms 10, 20 together causes assemblies 30, 40 to push the wire termination head holder 100 (and the wire termination head 110 held releasably therein) towards the insulation displacement connector.

After the hollow cylinder has been pushed into the seal, the needle is retracted to create room inside the hollow cylinder to push-in a wire-end.

Despite this convenient method of connecting each wire to the connector, it remains tedious and time consuming to push each wire of a multi-wire cable into each conducting blade location, especially as this requires significant force.

The wire intake 10 is formed for example by four pairs of in total eight wire intake rollers 18 which push an endless wire 20 in straight line horizontally through a wire guide 22 into the winding station 12.

The purpose of this drive system disposed in the welding apparatus 1 or in the wire feed device 11 is to force the welding wire 13 from the supply reel 14 and simultaneously build up a feeding pressure to push the welding wire 13 through the hose pack 23 .

The purpose of the baffle system 43 is to push the welding wire 13 already at optimum feed force out of the center position, indicated by broken lines, of the housing 35 so that the welding wire 13 is deflected in a predetermined direction.

It is, thus, no longer required to push the welding wire back over the entire wire core, but that the welding wire and the wire core are freely movable in the wire guide hose so as to enable surplus welding wire to be taken up for compensation.

Such a dynamically balanced welding wire conveyance enables the decoupling of the two wire feeders 36 and 37 and, hence, the realization of a true push-pull welding wire conveyance (forward/backward conveyance), i.e., the upstream wire feeder 36, i.e. in this case the master drive, carries out a forward/backward conveyance of the welding wire 13, thus forming a pulsating welding wire movement.

Such an application of a push-pull welding wire conveyance has now become feasible in practice for the first time on account of the specially designed wire buffer storage 35, since the welding wire 13 need not be pushed back through the entire wire core 30, i.e., the entire hose package 23, as is known from the prior art, which entails very high friction losses and a very high inertia, but the surplus welding wire 13 is pushed into the wire buffer storage 35 immediately behind the welding torch 10, thus enabling a very rapid reversal of the conveying direction.

That plug is connected with the electric powerhouse, and if you push your wire in the plug, you also get electricity.

Now push the wires all the way back inside the opening of the clasp.

The Lorentz-Force pushes that wire towards right.

The ball rolls over it and pushes the wire down through a slot in the track.

Yeah, I thought about the time Gerard had me and Erica locked up, tied up with electrical wires pushing current through us.

Additionally, a further rail is shown which pushes against the wire 2 already in the operative area of the first de-watering section 5.

As it is still further pushed, the wire 18 passes into the nozzle-shaped passage 56 and is fed forward to the outlet 36.

When pushing the wire end sleeve 12 against the activation piece 42, the latter is pushed against the plunger 91, so that the control device 46 is switched on.

By rotating and pushing the guide wire, the latter can be brought into contact with the inner wall in a chamber of the heart by following the wall contours.

The wires impinging on the bristle filaments in linear fashion have an almost negligible width so that the bristle filaments are pushed past the wires, whereas the flexible cleaning element, in particular in the case of an elongated extension, is seized by the at least one wire and pressed onto the brush body.

1B shows, on pushing the guide wire into the lumen 111 up to a point beyond the position of the deformation 113 a wavy elastic deformation of the corresponding section of the guide wire takes place.

During this movement the individual filaments 9 push past the wires 10, whereas the flexible cleaning element 12 is pressed towards the bristle surface of the brush head 2 .

Mushroom cap 24 drops from position 3, shown, into position 4 and thus pushes wire 29 downward and releases it at the same time.

Upon closing of the jaws 8, the gripping point 11b pushes the filament wire, in the level of the end facing the supply reel of the last made filament spiral section 6 in the direction of the core wire 4 and thus forms a sharply angled starting region of the next separation.

This is done by seizing the wire section looped around the bale at a spacing from the end by a holding and closing device, placing a metal tube onto this freely projecting end section, cutting the other end section of this wire, initially connected to the supply coil, in a predetermined length, seizing this end section likewise at a spacing from the end by means of a holding and closing device, tightening the wire, pushing the end section through the metal tube placed over the other end section, and finally compressing this tube for producing the seal or closure.

Subsequently following solder wire pushes the melted material via a discharge opening out in order that the soldering material is applied onto the work piece.

Printed circuit boards of Pertinax are known in which electronic elements are pushed with their wire ends from one side of the board to the other through bores and at least partly interconnected on the other side by means of a conductive system of thin metal coatings.

Small sections of wire mesh are attached to the foam sculpture by wire pushed through the foam to another piece of wire mesh on the opposite side.