Translation of "Pushed through" in German
Orlando's
sprawl
had
already
pushed
Interstate
4
through
the
western
edge
of
town.
Orlandos
Vororte
hatten
bereits
die
Autobahn
4
durch
den
westlichen
Stadtrand
gedrängt.
WMT-News v2019
He
pushed
his
way
through
the
crowd.
Er
bahnte
sich
seinen
Weg
durch
die
Menschenmenge.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
pushed
his
way
through
the
crowd.
Tom
drängte
sich
durch
die
Menge.
Tatoeba v2021-03-10
The
tablets
are
fragile
and
should
not
be
pushed
through
the
blister.
Die
Schmelztabletten
sind
zerbrechlich
und
sollten
nicht
durch
die
Blisterpackung
gedrückt
werden.
EMEA v3
The
tablet
should
not
be
pushed
through
the
tablet
pack.
Die
Tablette
darf
nicht
aus
der
Blisterpackung
gedrückt
werden.
TildeMODEL v2018
He
ultimately
pushed
through,
but
the
clock
became
his
enemy
as
well.
Letztendlich
schaffte
er
es,
doch
auch
ihm
wurde
die
Zeit
knapp.
OpenSubtitles v2018
Flint
pushed
it
through
and
I
went
along
when
I
knew
better.
Flint
drückte
es
durch
und
ich
zog
einfach
mit.
OpenSubtitles v2018
I
pushed
a
spear
through
the
back
of
his
head.
Ich
stiess
einen
Speer
durch
die
Rückseite
seines
Kopfes.
OpenSubtitles v2018
This
was
pushed
through
my
door
this
morning.
Das
wurde
unter
meine
Tür
geschoben.
OpenSubtitles v2018
The
water
pushed
him
through
those
pipes,
and
he
was
just
gone.
Das
Wasser
hat
ihn
durch
diese
Rohre
gedrückt
und
er
war
einfach
weg.
OpenSubtitles v2018
They
pushed
dog
shit
through
my
letter
box.
Sie
haben
mir
Hundescheiße
durch
den
Briefschlitz
geschoben.
OpenSubtitles v2018
He
pushed
the
drug
through
FDA
approvals.
Er
hat
das
Medikament
durch
die
Zulassung
gepeitscht.
OpenSubtitles v2018