Translation of "Pushes back" in German
How
he
pushes
back?
Wie
er
gegen
die
Hand
drückt?
OpenSubtitles v2018
But
his
will
pushes
me
back.
Aber
sein
Wille
stößt
mich
zurück.
OpenSubtitles v2018
In
the
meantime,
the
spring
7
pushes
back
the
piston
5
.
Zwischenzeitlich
drückt
die
Feder
7
den
Kolben
24
zurück.
EuroPat v2
Subsequently,
the
spring
element
expands
and
pushes
the
plunger
back
into
the
starting
position.
Anschließend
expandiert
das
Federelement
und
schiebt
den
Kolben
in
die
Ausgangslage
zurück.
EuroPat v2
The
Lorentz
force
thus
generated
pushes
the
strip
back
into
the
correct
position.
Die
dadurch
erzeugte
Lorentzkraft
schiebt
das
Band
wieder
in
die
korrekte
Position.
EuroPat v2
But
the
teacher
pushes
you
back
into
yourself,
anyway,
right?
Aber
der
Lehrer
verweist
einem
doch
immer
wieder
auf
sich
selbst,
oder?
ParaCrawl v7.1
Pushes
back
and
knocks
down
the
enemy
with
the
second
most
threat.
Schiebt
den
Feind
mit
der
zweithöchsten
Bedrohung
zurück
und
schlägt
ihn
nieder.
ParaCrawl v7.1
Cindy
pushes
Lia
back
and
tries
to
sit
upon
her.
Cindy
drückt
Lia
weg
und
versucht,
sich
auf
sie
zu
setzen.
ParaCrawl v7.1
But
this
merely
pushes
the
question
back
a
step.
Aber
dies
drängt
die
Frage
lediglich
um
einen
Schritt
zurück.
ParaCrawl v7.1
This
supports
the
growth
of
the
higher
aquatic
plants
and
pushes
back
the
algae.
Das
unterstützt
die
höheren
Wasserpflanzen
in
ihrem
Wachstum
und
drängt
dadurch
Algen
zurück.
ParaCrawl v7.1
As
soon
as
no
more
current
is
flowing,
the
spring
pushes
the
needle
back
down
again.
Sobald
kein
Strom
mehr
fließt,
drückt
die
Feder
die
Nadel
wieder
herab.
ParaCrawl v7.1
He
comes
before
my
desk,
pushes
his
glasses
back
further
up
on
his
nose.
Er
tritt
vor
meinen
Schreibtisch
und
schiebt
seine
Brille
die
Nase
hoch.
ParaCrawl v7.1