Translation of "Pushing ahead" in German
Indeed,
Japanese
Prime
Minister
Shinzo
Abe
is
already
pushing
ahead
with
THAAD
deployment
in
Japan.
Der
japanische
Premier
treibt
den
Einsatz
von
THAAD
in
Japan
bereits
voran.
News-Commentary v14
Accordingly,
references
to
the
need
for
pushing
ahead
with
reforms
have
disappeared
from
his
speeches.
Dementsprechend
verschwanden
auch
Hinweise
auf
die
Notwendigkeit,
Reformen
voranzutreiben
aus
seinen
Reden.
News-Commentary v14
China
is
pushing
ahead
with
its
sports
offensive.
China
treibt
seine
Sportoffensive
ungebremst
voran.
ParaCrawl v7.1
Mercedes-Benz
is
systematically
pushing
ahead
with
the
transformation
to
a
fully
networked
production.
Systematisch
treibt
Mercedes-Benz
den
Wandel
hin
zur
vollvernetzten
Produktion
voran.
ParaCrawl v7.1
We
continued
to
focus
on
efficient
Capex
spend
while
pushing
ahead
with
the
LTE
rollout.
Wir
haben
uns
weiterhin
auf
effiziente
Investitionsausgaben
konzentriert
und
gleichzeitig
den
LTE-Ausbau
vorangetrieben.
ParaCrawl v7.1
We
are
growing
significantly
and
at
the
same
time
pushing
ahead
with
our
professionalization.
Wir
wachsen
deutlich
und
treiben
gleichzeitig
unsere
Professionalisierung
voran.
ParaCrawl v7.1
At
AWD,
we
are
rapidly
and
systematically
pushing
ahead
with
the
restructuring
measures.
Bei
AWD
sind
wir
daran,
die
Restrukturierungsaufgaben
schnell
und
konse¬quent
voranzutreiben.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
we
are
also
pushing
ahead
with
further
internationalization.
Darüber
hinaus
treiben
wir
natürlich
den
weiteren
Ausbau
unserer
Internationalisierung
voran.
ParaCrawl v7.1
Dirk
Zedler
is
bicycle
expert
and
pushing
ahead
bicycle
technology.
Dirk
Zedler
ist
Sachverständiger
und
treibt
die
Fahrradtechnik
immer
weiter
voran.
ParaCrawl v7.1
What
are
the
options
for
pushing
ahead
with
restructurings?
Welche
Optionen
gibt
es,
Sanierungen
voranzutreiben?
CCAligned v1
At
the
same
time,
the
Group
is
pushing
ahead
with
its
digital
transformation
and
diversifying
its
portfolio.
Gleichzeitig
treibt
der
Konzern
die
digitale
Transformation
voran
und
diversifiziert
sein
Portfolio.
ParaCrawl v7.1
A
collaborative
project
in
Lower
Saxony
is
pushing
ahead
with
provenance
research
in
respect
of
ethnographic
objects.
Die
Provenienzforschung
zu
ethnografischen
Objekten
wird
durch
ein
Verbundprojekt
in
Niedersachsen
vorangetrieben.
ParaCrawl v7.1
We
plan
to
continue
pushing
ahead
with
our
growth
initiatives
and
to
keep
expanding
our
market
position.
Wir
planen,
unsere
Wachstumsinitiativen
konsequent
voranzutreiben
und
unsere
Marktposition
weiter
auszubauen.
ParaCrawl v7.1
We
are
pushing
ahead
with
grid
expansion
in
line
with
our
statutory
duty
.
Den
Netzausbau
treiben
wir
entsprechend
unserem
gesetzlichen
Auftrag
voran.
ParaCrawl v7.1
But
not
only
Wings
for
Life
is
pushing
ahead.
Aber
nicht
nur
bei
Wings
for
Life
geht
es
voran.
ParaCrawl v7.1