Translation of "Pushing hard" in German
My
government
is
also
pushing
hard
to
realize
an
EPA
with
the
European
Union.
Meine
Regierung
bemüht
sich
auch
sehr
um
eine
EPA
mit
der
Europäischen
Union.
News-Commentary v14
Industrial
lobbies
and
labor
unions
are
pushing
hard
for
these
sanctions
to
take
effect
more
quickly.
Die
Industrielobbys
und
Gewerkschaften
drängen
nachdrücklich
auf
die
rasche
Einführung
dieser
Sanktionen.
News-Commentary v14
You're
pushing
mighty
hard,
my
man.
Du
gehst
hart
ran,
Mann.
OpenSubtitles v2018
Maybe
you
shouldn't
be
pushing
yourself
so
hard.
Vielleicht
solltest
du
dich
selbst
nicht
so
hart
ran
nehmen.
OpenSubtitles v2018
Maybe
we're
pushing
too
hard.
Vielleicht
drängen
wir
ihn
zu
sehr.
OpenSubtitles v2018
But
I...
I
was
pushing
myself
too
hard.
Aber
ich...ich
wollte
es
einfach
zu
sehr.
OpenSubtitles v2018
Well,
he
is
pushing
me
very
hard.
Tja,
er
bedrängt
mich
schon
sehr.
OpenSubtitles v2018
Have
I
been
pushing
you
too
hard?
Habe
ich
dich
zu
sehr
angetrieben?
OpenSubtitles v2018
The
US
should
continue
pushing
hard
for
a
solution.
Die
USA
sollten
weiterhin
energisch
auf
eine
Lösung
drängen.
News-Commentary v14
They
sure
were
pushing
hard
on
a
project
that's
been
shelved.
Sie
arbeiten
hart
für
ein
Projekt,
das
stillgelegt
wurde.
OpenSubtitles v2018