Translation of "Pushing off" in German

When Killer Joe wasn't pushing women off balconies, he installed car stereos.
Wenn Mörder Joe gerade keine Frauen von Balkonen schubste, installierte er Auto-Stereoanlagen.
OpenSubtitles v2018

Printing is enabled by the mutually pushing off of both fat and water.
Das Drucken wird ermöglicht durch das gegenseitige Abstossen von Fett und Wasser.
EuroPat v2

Movement is done completely effortless through pushing off on solid surfaces.
Die Fortbewegung im Raum geschieht völlig mühelos durch Abstoßen an festen Oberflächen.
ParaCrawl v7.1

The thought of pushing the stranger off the footbridge elicits these responses.
Der Gedanke, den Mann von der Fußgängerbrücke zu stoßen, löst derartige Reaktionen aus.
News-Commentary v14