Translation of "Pushing sales" in German
It's
not
about
pushing
unwanted
sales
at
every
opportunity.
Es
geht
nicht
darum,
bei
jeder
Gelegenheit
unerwünschte
Verkäufe
durchzudrücken.
ParaCrawl v7.1
Are
you
pushing
your
sales
executives
rightly?
Drängen
Sie
Ihre
Vertriebsmitarbeiter
zu
Recht?
CCAligned v1
Anyone
pushing
sales
away
is
purely
acting
that
way,
because
they’re
already
not
performing
well.
Jeder,
der
Verkäufe
verschiebt,
handelt
so,
weil
es
ihnen
nicht
schon
gut
geht.
ParaCrawl v7.1
According
to
media
reports,
financial
experts
accuse
the
Citibank
as
leading
sales
partner
of
Lehman
Brothers
of
providing
fresh
capital
for
the
investment
bank
by
massively
pushing
sales
of
Lehman
certificates
in
Germany.
Der
Citibank
wird
laut
Medienberichten
von
Finanzexperten
vorgeworfen,
als
führender
Vertriebspartner
von
Lehman
Brothers
den
Verkauf
von
Lehman-Zertifikaten
in
Deutschland
massiv
vorangetrieben
zu
haben,
um
die
Investmentbank
mit
frischem
Kapital
zu
versorgen.
WikiMatrix v1
Microsoft
CRM
in
opposite
to
former
CRM
leaders,
such
as
Siebel,
Onyx,
Saleslogix
doesn't
need
hard
pushing
sales
efforts.
Microsoft
CRM
innen
gegenüber
ehemaligen
CRM
Führern,
wie
Siebel,
Onyx,
Saleslogix
braucht
nicht,
Verkäufe
Bemühungen
stark
zu
drücken.
ParaCrawl v7.1
The
key
here
is
to
prioritise
interactive
and
engaging
exhibits,
speakers
and
seminars
over
pushing
sales
or
blatant
lead
generation.
Der
Schlüssel
hier
ist
interaktive
und
ansprechende
Exponate
zu
priorisieren,
Referenten
und
Seminare
über
drängen
Verkäufe
oder
eklatante
Lead-Generierung.
ParaCrawl v7.1
Until
recently,
at
the
helm
of
Microsoft
were
mostly
in
marketing,
advertising
specialists
and
sales,
which
have
focused
on
sales,
pushing
into
the
background
technical
details
of
the
produced
software.
Bis
vor
kurzem
an
der
Spitze
von
Microsoft
waren
meist
in
Marketing,
Werbung
und
Vertrieb
Spezialisten,
die
auf
den
Umsatz
konzentriert
haben,
drängen
in
den
Hintergrund
technischen
Details
der
Software
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
Fine
quality
as
well
as
low
price
will
help
push
the
sales
of
your
producrs.
Gute
Qualität
sowie
niedriger
Preis
helfen,
die
Verkäufe
Ihrer
producrs
zu
drücken.
CCAligned v1
Mattes
added
that
over
recent
years
the
German
automotive
industry
had
continually
pushed
up
its
sales
worldwide.
Die
deutsche
Automobilindustrie
habe
in
den
vergangenen
Jahren
ihren
Absatz
weltweit
kontinuierlich
gesteigert.
ParaCrawl v7.1
He
doesn’t
push
sales
on
readers.
Er
drängt
seine
Leser
nicht
zum
Kauf.
ParaCrawl v7.1
The
ongoing
boom
in
residential
construction
also
pushed
sales
of
prefabricated
construction
modules.
Der
anhaltende
Boom
im
Wohnungsbau
begünstigte
dabei
auch
den
Verkauf
von
vorgefertigten
Bauelementen.
ParaCrawl v7.1
He
doesn't
push
sales
on
readers.
Er
drängt
seine
Leser
nicht
zum
Kauf.
ParaCrawl v7.1
With
this
alliance,
Buhler
intends
to
push
sales
of
its
die
casting
machines
worldwide.
Mit
der
Zusammenarbeit
will
Bühler
den
Absatz
seiner
Druckgiessmaschinen
weltweit
forcieren.
ParaCrawl v7.1
Economic
slumps
pushed
down
sales
in
certain
other
emerging
markets,
such
as
Indonesia
and
Brazil
.
Wirtschaftsprobleme
haben
den
Umsatz
in
anderen
Schwellenländern
wie
Indonesien
und
Brasilien
negativ
beeinflusst.
ParaCrawl v7.1