Translation of "Put a note" in German
Waited
for
a
while
and
then
put
a
note
on
the
board.
Hat
eine
Weile
gewartet
und
dann
eine
Notiz
an
das
Brett
gehangen.
OpenSubtitles v2018
I'll
pack
their
lunch,
put
a
note
in
there,
tell
them
how
much
I
adore...
Ich
stecke
einen
Zettel
rein,
auf
dem
steht,
wie
sehr
ich...
OpenSubtitles v2018
I'll
put
a
note
in
the
file
you
called.
Ich
werde
eine
Notiz
einfügen,
dass
Sie
angerufen
haben.
OpenSubtitles v2018
A
touch,
a
texture,
a
scent
may
put
a
note
in
my
head.
Oder
eine
Struktur
oder
ein
Geruch
erzeugt
einen
Klang
in
meinem
Kopf.
OpenSubtitles v2018
Sometimes,
I'll
put
a
note
in
one
of
Henry's
shoes.
Manchmal
lege
ich
Henry
einen
Zettel
in
den
Schuh.
OpenSubtitles v2018
You
didn't
happen
to
put
a
note
in
his
old
lady's
car
by
any
chance?
Du
hast
nicht
zufällig
seiner
Old
Lady
eine
Notiz
in
ihr
Auto
gelegt?
OpenSubtitles v2018
I
should've
put
a
note
on
the
door.
Ich
hätte
einen
Zettel
an
die
Tür
hängen
sollen.
OpenSubtitles v2018
I
was
going
to
put
a
note
down
in
Charlie's
music
store.
Ich
wollte
in
Charlies
Musikladen
einen
Zettel
aufhängen.
OpenSubtitles v2018
I
put
a
note
in
your
bag.
Ich
hab
ihn
dir
in
die
Tasche
gesteckt.
OpenSubtitles v2018
You
want
me
to
put
a
note
in
his
locker?
Solch
ich
eine
Notiz
in
seinem
Spind
hinterlassen?
OpenSubtitles v2018
The
selected
color
please
put
a
note
in
the
order.
Die
ausgewählte
Farbe
setzen
Sie
bitte
eine
Notiz
in
der
Reihenfolge.
ParaCrawl v7.1
What
to
put
into
a
public
“note
book“?
Was
schreibt
man
auf
einen
öffentlichen
„Schreibblock“?
CCAligned v1
No,
they
should
put
a
note.
Nein,
man
muss
eine
Notiz
einfügen.
ParaCrawl v7.1
They
have
even
put
a
note
on
a
paper
for
you
to
read.
Sie
haben
sogar
eine
Anmerkung
auf
ein
Papier
gesetzt,
damit
du
liest.
ParaCrawl v7.1
In
this
situation
we
ask
You
to
put
up
a
correct
note
to
the
invoice.
In
solcher
Situation
bitten
wir
um
einen
berichtigenden
Vermerk
zu
dieser
Rechnung.
ParaCrawl v7.1
You
can
get
a
custom
color,
just
put
a
note
in
the
order
comments.
Sie
können
eine
benutzerdefinierte
Farbe,
nur
eine
Notiz
in
der
Reihenfolge
Kommentare.
ParaCrawl v7.1
If
the
customers
complain,
they
can
put
a
note
in
our
suggestion
box.
Wenn
die
Kunden
sich
beschweren,
sollen
sie
eine
Notiz
in
den
Vorschlagskasten
werfen.
OpenSubtitles v2018
She
put
a
note
through
the
window
of
an
embassy
officer's
car
a
week
ago
in
Moscow.
Sie
hat
vor
einer
Woche
eine
Notiz
in
Moskau
durch
das
Autofenster
eines
Botschaftsbeamten
gesteckt.
OpenSubtitles v2018
I
went
to
Anne's
at
seven,
to
put
a
note
under
her
door
Um
7
bin
ich
zu
Anne,
um
ihr
eine
Nachricht
unter
die
Tür
zu
schieben.
OpenSubtitles v2018