Translation of "Put ahead" in German

Unfortunately, governments often put different priorities ahead of disaster preparation.
Leider setzen die Regierungen den Katastrophenschutz oft ganz unten auf ihre Prioritätenliste.
News-Commentary v14

This engine will put us years ahead of the Allies.
Mit dieser Entwicklung sind wir den Alliierten um Jahre voraus.
OpenSubtitles v2018

Well, that would put you way ahead of most of the guys around here.
Dann wären Sie den anderen hier weit voraus.
OpenSubtitles v2018

You always put your needs ahead of mine.
Du stellst deine Bedürfnisse immer vor meinen.
OpenSubtitles v2018

Pete always put the pack ahead of vengeance.
Pete hat das Rudel immer vor Vergeltung gestellt.
OpenSubtitles v2018

Tim, maybe Jill just feels that you put your ambition ahead of her feelings.
Vielleicht findet Jill, dass du deinen Ehrgeiz über ihre Gefühle setzt.
OpenSubtitles v2018

Why do you put him ahead of me?
Warum ziehst du ihn mir vor?
OpenSubtitles v2018

You put your research ahead of your patients' lives.
Sie haben Ihre Forschung über das Leben der Patienten gesetzt.
OpenSubtitles v2018

I can't ethically put us ahead of those toddlers.
Ich kann uns aus ethischen Gründen nicht vor die anderen stellen.
OpenSubtitles v2018