Translation of "Put into perspective with" in German
For
that
reason
I
am
thankful
to
Mr
Rehder
for
pointing
out
quite
clearly
that
we
shall
not
repair
the
agricultural
policy
if
we
do
not
put
it
into
perspective
with
the
future,
that
is,
the
perspective
of
renewable
raw
materials.
Daher
danke
ich
Herrn
Rehder,
daß
er
ganz
besonders
deutlich
gemacht
hat,
daß
wir
die
Agrarpolitik
nicht
in
Ordnung
bringen
werden,
wenn
wir
sie
nicht
in
die
Perspektive
der
Zukunft
stellen,
d.h.
in
die
Perspektive
der
nachwachsenden
Rohstoffe.
Europarl v8
A
figure
that
can
be
put
into
perspective
with
the
European
trend,
with
a
figure
of
56%
for
the
companies
surveyed.
Ein
Ergebnis,
das
mit
dem
europäischen
Trend
ins
Verhältnis
gesetzt
werden
muss,
der
bei
den
befragten
Unternehmen
56
%
erreicht.
ParaCrawl v7.1
If
we
put
this
capacity
into
perspective
with
that
of
Hezbollah
from
Lebanon,
this
means
that
all
of
Israel
is
now
within
striking
range.
Wenn
man
diese
Fähigkeit
mit
jener
der
Hisbollah
aus
dem
Libanon
in
Perspektive
stellt,
ist
jetzt
ganz
Israel
in
Reichweite.
ParaCrawl v7.1
Subsequently,
an
overall
assessment
for
the
SME
sector
is
given
in
Section
3.2,
putting
the
results
into
perspective
with
the
experiences
and
views
of
the
entrepreneurs.
Anschließend
erfolgt
in
Abschnitt
3.2
eine
zusammenfassende
Bewertung
der
Auswirkungen
auf
den
KMU-Sektor,
in
die
auch
die
Erfahrungen
und
Sichtweisen
der
Unternehmer
selbst
einfließen.
EUbookshop v2