Translation of "Put into practice" in German
This
strategy
is
an
opportunity
to
put
into
practice
the
valuable
principles
of
solidarity
and
cooperation.
Diese
Strategie
bietet
die
Möglichkeit,
die
wichtigen
Solidaritäts-
und
Kooperationsgrundsätze
umzusetzen.
Europarl v8
Sixthly,
on
the
subject
of
the
transaction
tax,
we
must
not
just
keep
calling
for
it;
we
must
put
it
into
practice.
Sechstens
zur
Transaktionssteuer:
Fordern
wir
sie
nicht,
setzen
wir
sie
um!
Europarl v8
That
is
why
it
is
our
task
to
put
that
into
practice.
Deshalb
haben
wir
die
Aufgabe,
das
umzusetzen.
Europarl v8
I
hope
these
appeals
will
be
heard
and
put
into
practice.
Ich
hoffe,
dass
diese
Appelle
gehört
und
in
die
Praxis
umgesetzt
werden.
Europarl v8
All
of
those
here
can
rise
to
this
challenge
and
put
them
into
practice.
Alle
Anwesenden
können
sich
dieser
Herausforderung
stellen
und
sie
in
die
Tat
umsetzen.
Europarl v8
However,
these
ambitions
still
need
to
be
put
into
practice.
Diese
Ziele
müssen
jedoch
immer
noch
in
die
Praxis
umgesetzt
werden.
Europarl v8
After
all,
someone
has
to
put
theory
into
practice.
Jemand
muss
die
Theorie
schließlich
in
die
Praxis
umsetzen.
Europarl v8
What
would
this
line
mean
if
put
into
practice?
Was
würde
diese
Strategie,
wenn
sie
umgesetzt
wird,
bedeuten?
Europarl v8
This
is
an
opportunity
to
put
subsidiarity
into
practice.
Hier
kann
man
Subsidiarität
auch
in
die
Praxis
umsetzen.
Europarl v8
Now
it
has
at
least
been
put
into
practice
once,
thanks
to
the
diligence
of
the
Europe
of
Nations
Group.
Auf
Betreiben
der
I-EDN-Fraktion
wurde
sie
also
jetzt
zumindest
einmal
in
Gang
gesetzt.
Europarl v8
But
how
can
it
be
put
into
practice?
Wie
soll
dieser
Vorschlag
jedoch
in
die
Tat
umgesetzt
werden?
Europarl v8
What
we
need
to
do
now
is
to
put
the
charter
into
practice.
Nun
müssen
wir
die
Charta
in
die
Praxis
umsetzen.
Europarl v8
For
this
very
reason
it
must
be
put
into
practice
without
delay.
Deshalb
muss
es
unverzüglich
in
Kraft
treten.
Europarl v8
We
will
do
everything
within
our
power
to
ensure
that
this
collaboration
is
put
into
practice.
Selbstverständlich
werden
wir
alles
daransetzen,
dass
diese
Zusammenarbeit
in
der
Praxis
funktioniert.
Europarl v8
The
idea
of
slaughter
in
the
immediate
vicinity
of
the
place
of
origin
is
also
widely
being
put
into
practice.
Auch
wird
der
Gedanke
des
Schlachtens
in
unmittelbarer
Nähe
des
Produktionsstandortes
vielfach
umgesetzt.
Europarl v8
However,
we
must
now
put
that
into
practice.
Nun
müssen
wir
sie
jedoch
umsetzen.
Europarl v8
The
Constitution
is
a
dream
that
we
need
to
have
put
into
practice.
Die
Verfassung
ist
ein
Traum,
den
wir
in
die
Praxis
umsetzen
müssen.
Europarl v8