Translation of "Put into words" in German
It
is
time
to
put
our
words
into
practice.
Es
ist
an
der
Zeit,
den
Worten
auch
Taten
folgen
zu
lassen.
Europarl v8
They
can
now
put
their
words
into
action.
Nunmehr
kann
sie
ihren
Worten
Taten
folgen
lassen.
Europarl v8
I
can't
put
my
happiness
into
words.
Ich
kann
mein
Glück
nicht
in
Worte
fassen.
Tatoeba v2021-03-10
You
can't
put
that
into
words.
Das
kann
man
nicht
in
Worte
fassen.
Tatoeba v2021-03-10
It's
hard
for
me
to
put
my
thoughts
into
words.
Es
ist
für
mich
schwer,
meine
Gedanken
in
Worte
zu
fassen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
couldn't
put
his
feelings
into
words.
Tom
konnte
seine
Gefühle
nicht
in
Worte
fassen.
Tatoeba v2021-03-10
God
has
put
terrible
words
into
his
mouth.
Gott
hat
schreckliche
Worte
in
seinen
Mund
gelegt.
Salome v1
It's
nothing
I
could
put
into
words.
Ich
könnte
es
nicht
in
Worte
fassen.
OpenSubtitles v2018
Something
that
I've
not
been
able
to
put
into
words.
Ich
konnte
es
noch
nicht
in
Worte
fassen.
OpenSubtitles v2018
Ma'am,
I
don't
know
how
to
put
into
words
the
sorrow
I
feel.
Ich
weiß
nicht,
wie
ich
mein
Bedauern
ausdrücken
soll.
OpenSubtitles v2018
I
owe
you
more
than
I
can
put
into
words.
Ich
verdanke
dir
mehr,
als
Worte
sagen
können.
OpenSubtitles v2018
That's
the
only
part
I
can
put
into
words.
Es
ist
der
Teil,
den
ich
in
Worte
fassen
kann.
OpenSubtitles v2018
It's
hard
to
put
into
words.
Schwer,
es
in
Worte
zu
fassen.
OpenSubtitles v2018
Don't
put
words
into
my
mouth
to
confuse
the
issue.
Verdreht
nicht
meine
Worte
zu
Euren
Zwecken.
OpenSubtitles v2018
He
put
into
words
what
I'd
like
to
say.
Er
hat
ausgedrückt,
was
ich
gerne
sagen
würde.
OpenSubtitles v2018
I
had
to
put
the
words
into
your
mouth.
Ich
mußte
dir
die
Worte
in
den
Mund
legen.
OpenSubtitles v2018
Don't
you
dare
put
words
into
my
daughter's
mouth.
Wagen
Sie
es
nicht,
meiner
Tochter
Worte
in
den
Mund
zu
legen.
OpenSubtitles v2018
Like,
I
don't
even
know
how
to
put
it
into
words.
Ich
weiß
gar
nicht,
wie
ich
es
ausdrücken
soll.
OpenSubtitles v2018
I
don't
know
how
to
put
it
into
words.
Ich
weiß
nicht,
wie
ich
sie
in
Worte
fassen
kann.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
can't
put
it
into
words,
but
I
feel
it.
Ich
kann's
nicht
in
Worte
fassen,
ich
fühle
es.
OpenSubtitles v2018
You
can't
really
put
it
into
words,
the
feelings.
Man
kann
das
nicht
einfach
so
in
Worte
fassen.
OpenSubtitles v2018
It's
difficult
to
put
into
words.
Es
ist
schwer
in
Worte
zu
fassen.
OpenSubtitles v2018
Well...
it's
kind
of
hard
to
put
into
words.
Na
ja...
Es
ist
irgendwie
schwierig
in
Worte
zu
fassen.
OpenSubtitles v2018
I
couldn't
put
it
into
words.
Ich
konnte
es
nicht
in
Worte
fassen.
OpenSubtitles v2018