Translation of "Put it to the test" in German
We
would
like
to
see
it
put
to
the
test.
Wir
möchten
es
auf
jeden
Fall
gerne
versuchen.
Europarl v8
Let's
put
it
to
the
test!
Machen
wir
doch
die
Probe
aufs
Exempel!
Tatoeba v2021-03-10
But
I
guess
we
can
put
it
to
the
test.
Aber
wir
können
es
ja
mal
testen.
OpenSubtitles v2018
Then
we
must
put
it
to
the
test.
Dann
müssen
wir
das
unter
Beweis
stellen.
OpenSubtitles v2018
I
believe
it,
my
sweet
joy,
but
I
don't
want
to
put
it
to
the
test!
Und
ich
will
es
dir
glauben,
ohne
den
Beweis
zu
fordern.
OpenSubtitles v2018
I've
never
put
it
to
the
test.
Ich
hab
das
noch
nie
ausprobiert.
OpenSubtitles v2018
Lets
put
it
to
the
test,
becasue
we
have
something
to
prove!
Lets
setzen
es
auf
die
Probe,
becasue
wir
etwas
zu
beweisen!
CCAligned v1
All
this
can
really
put
your
IT
skills
to
the
test.
Dabei
können
Ihre
IT-Kenntnisse
durchaus
auf
eine
harte
Probe
gestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Pardos
will
make
you
wild
for
more
-
put
it
to
the
test!
Pardos
macht
wild
auf
mehr
–
machen
Sie
die
Probe
aufs
Exempel!
ParaCrawl v7.1
Well
I’m
going
to
put
it
to
the
test
and
here
is
the
plan.
Naja
ich
werde
es
testen
und
hier
ist
der
plan.
CCAligned v1
I
ask
only
to
put
it
to
the
test.
Ich
wünsche
nur
es
zu
probiren.
ParaCrawl v7.1
Well,
then
as
men
of
science,
let's
put
it
to
the
test.
Nun,
als
ein
Mann
der
Wissenschaft,
würde
ich
sagen,
testen
wir
das.
OpenSubtitles v2018
Perhaps
we
should
put
it
to
the
test.
Vielleicht
sollten
wir
es
ausprobieren.
OpenSubtitles v2018
It
is
doubtful
that
those
countries
have
really
put
it
to
the
test.
Es
ist
zweifelhaft,
ob
die
betreffenden
Länder
den
Multikulturalismus
wirklich
auf
den
Prüfstand
gestellt
haben.
ParaCrawl v7.1