Translation of "Put on makeup" in German
You
should
never
put
on
makeup
while
driving
a
car.
Beim
Autofahren
sollte
man
sich
niemals
schminken.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
to
dry
my
hair,
put
on
makeup
and
get
dressed.
Ich
muss
mir
die
Haare
föhnen,
mich
schminken
und
mich
anziehen.
Tatoeba v2021-03-10
All
right,
fine,
but
if
we're
going
out,
I've
got
to
put
on
my
makeup.
Na
schön,
aber
wenn
wir
rausgehen,
muss
ich
mich
schminken.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
that
I
was
able
to
put
on
makeup.
Danke,
dass
ich
mich
noch
schminken
durfte.
OpenSubtitles v2018
I
put
on
more
makeup,
then
I
start.
Ich
mache
mir
mehr
Make-up
drauf,
dann
fange
ich
an.
OpenSubtitles v2018
How
you
look
in
the
morning,
how
you
dress,
how
you
put
on
your
makeup.
Wie
du
morgens
aussiehst,
wie
du
dich
anziehst
und
dich
schminkst.
OpenSubtitles v2018
But
can
we
put
makeup
on
the
dead
guys?
Aber
wir
könnten
die
Toten
schminken?
OpenSubtitles v2018
I
don't
want
to...
put
on
makeup
or
do
yoga.
Ich
will
nicht
Make-up
tragen
oder
Yoga
machen.
OpenSubtitles v2018
Mother,
all
I
did
was
comb
my
hair
and
put
on
a
little
makeup.
Mutter,
ich
habe
mir
nur
die
Haare
gekämmt
und
mich
etwas
geschminkt.
OpenSubtitles v2018
Actors
have
to
put
on
makeup
and
change
their
frocks
and
then,
of
course,
actors
have
to
act!
Schauspieler
müssen
Schminke
auflegen,
sich
umziehen...
und
Schauspieler
müssen
natürlich
spielen!
OpenSubtitles v2018
And
I
really
need
my
privacy
to
make
phone
calls,
to
put
on
makeup.
Und
ich
brauche
Privatsphäre
für
Anrufe
und
um
Make-up
aufzulegen.
OpenSubtitles v2018
No,
I
put
on
a
little
makeup.
Nein,
ich
hab
mich
ein
bisschen
geschminkt.
OpenSubtitles v2018
Dude,
they
put
freakin'
makeup
on
us!
Alter,
die
haben
uns
verdammtes
Make-up
aufgelegt!
OpenSubtitles v2018
I've
never
put
on
makeup
in
my
life.
Ich
habe
mich
noch
nie
geschminkt.
OpenSubtitles v2018
Change
clothes,
disguise
yourselves
and
put
some
makeup
on...
Wechselt
die
Klamotten,
verkleidet
und
schminkt
euch...
OpenSubtitles v2018