Translation of "Put on the spot" in German
You
either
take
their
beer,
or
they
put
you
on
the
spot.
Entweder
kaufst
du
ihr
Bier,
oder
sie
bringen
dich
in
Schwierigkeiten.
OpenSubtitles v2018
Hey,
thanks
for
letting
me
put
you
on
the
spot.
Hey,
danke,
dass
ich
Sie
in
Verlegenheit
bringen
durfte.
OpenSubtitles v2018
Don't
mean
to
put
you
on
the
spot.
Ich
möchte
dich
nicht
in
Gefahr
bringen.
OpenSubtitles v2018
Nick,
don't
put
him
on
the
spot
like
that.
Nick,
bring
ihn
nicht
in
Verlegenheit.
OpenSubtitles v2018
Okay,
look,
you
don't
have
to
come
to
dinner...
my
dad
put
you
on
the
spot.
Du
musst
nicht
mitkommen,
mein
Vater
hat
dich
überrumpelt.
OpenSubtitles v2018
We
shouldn't
have
put
you
on
the
spot
in
front
of
all
the
leadership.
Wir
hätten
Sie
nicht
vor
der
ganzen
Führung
in
Verlegenheit
bringen
sollen.
OpenSubtitles v2018
Hey,
I
didn't
meant
to
put
you
on
the
spot
before.
Ich
wollte
dich
vorhin
nicht
in
Verlegenheit
bringen.
OpenSubtitles v2018
You
put
him
on
the
spot,
confronted
him,
pushed
him.
Du
hast
ihn
in
die
Ecke
gedrängt,
ihn
konfrontiert...
OpenSubtitles v2018
She
shouldn't
have
put
you
on
the
spot
like
that.
Sie
hätte
Sie
nicht
so
in
Verlegenheit
bringen
sollen.
OpenSubtitles v2018
It
would
be
unfair
to
put
her
on
the
spot
like
that.
Es
wäre
unfair,
sie
so
in
Verlegenheit
zu
bringen.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
mean
to
put
you
on
the
spot
like
that.
Ich
wollte
Sie
vorhin
nicht
in
Verlegenheit
bringen.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
mean
to
put
you
on
the
spot,
Buffy.
Ich
werfe
dir
diese
Sache
nicht
vor.
OpenSubtitles v2018