Translation of "Put on the table" in German
We
need
to
put
everything
on
the
table
and
then
you
decide.
Wir
müssen
alles
auf
den
Tisch
legen
und
dann
darüber
entscheiden.
Europarl v8
Everything
needs
to
be
put
on
the
table.
Es
muss
halt
nur
alles
auf
den
Tisch
gebracht
werden.
Europarl v8
What
sum
will
you
put
on
the
table
at
the
G20
next
week?
Welche
Summe
werden
Sie
beim
G20-Gipfel
nächste
Woche
auf
den
Tisch
legen?
Europarl v8
That
is
why
the
European
Union
was
the
first
to
put
some
money
on
the
table.
Darum
hat
die
Europäische
Union
als
erste
etwas
Geld
auf
den
Tisch
gelegt.
Europarl v8
Nobody
has
asked
for
money
to
be
put
on
the
table.
Niemand
hat
gefordert,
dass
das
Geld
in
die
Auslage
gelegt
wird!
Europarl v8
Commissioner,
put
this
agreement
on
the
table
immediately.
Herr
Kommissar,
legen
Sie
dieses
Abkommen
unverzüglich
auf
den
Tisch.
Europarl v8
Suddenly
all
the
different
ideas
were
put
on
the
table.
Plötzlich
kamen
all
diese
unterschiedlichen
Ideen
auf
den
Tisch.
Europarl v8
The
Commission
should
put
these
figures
on
the
table
for
the
Council.
Die
Kommission
sollte
diese
Zahlen
dem
Rat
auf
den
Tisch
legen.
Europarl v8
It
has
suddenly
been
put
on
the
table.
Plötzlich
ist
es
nun
auf
dem
Tisch.
Europarl v8
It's
the
model
that
put
food
on
the
table.
Es
ist
das
Modell,
das
Essen
auf
den
Tisch
brachte.
TED2020 v1
He
put
the
book
on
the
table.
Er
legte
das
Buch
auf
den
Tisch.
Tatoeba v2021-03-10
Do
you
want
me
to
put
this
on
the
table?
Soll
ich
das
hier
auf
den
Tisch
stellen?
Tatoeba v2021-03-10
We
put
the
books
on
the
table.
Wir
legten
die
Bücher
auf
den
Tisch.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
put
the
vase
on
the
table.
Tom
hat
die
Vase
auf
den
Tisch
gestellt.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
put
his
glasses
on
the
table
beside
his
bed.
Tom
legte
seine
Brille
auf
den
Nachttisch.
Tatoeba v2021-03-10
Empty
your
pockets
and
put
everything
on
the
table.
Leeren
Sie
Ihre
Taschen
aus
und
legen
Sie
alles
auf
den
Tisch.
Tatoeba v2021-03-10
Don't
let
him
put
his
feet
on
the
table.
Lass
es
nicht
zu,
dass
er
seine
Füße
auf
den
Tisch
legt.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
put
the
glass
on
the
table.
Tom
stellte
das
Glas
auf
den
Tisch.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
put
some
flowers
on
the
table.
Tom
stellte
Blumen
auf
den
Tisch.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
refused
to
eat
what
his
mother
put
on
the
table.
Tom
weigerte
sich
zu
essen,
was
seine
Mutter
auf
den
Tisch
stellte.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
put
his
wallet
on
the
table.
Tom
legte
sein
Portemonnaie
auf
den
Tisch.
Tatoeba v2021-03-10