Translation of "Put on top" in German

Because if they put tiles on top, it's just going to crash.
Denn wenn man Ziegel drauf legt, wird es kaputt gehen.
TED2013 v1.1

Tom put his wallet on top of the dresser.
Tom legte sein Portemonnaie auf die Kommode.
Tatoeba v2021-03-10

The upper part is hollowed out and put on top of the first part.
Der obere Teil ist ausgehöhlt und wird auf den ersten Teil gesteckt.
Wikipedia v1.0

And you can put it on top of any image.
Und Sie können es auf jedes erdenkliche Bild legen.
TED2013 v1.1

Always trying to put me on top.
Sie versuchte immer, mich an die Spitze zu bringen.
OpenSubtitles v2018

I thought we put Susan on top.
Ich dachte, wir bringen Susan an die Spitze.
OpenSubtitles v2018

Uh, maybe... you want to put on a top?
Möchtest du nicht lieber ein Oberteil anziehen?
OpenSubtitles v2018

Trading in secrets put you on top.
Handelsgeheimnisse brachten Sie an die Spitze.
OpenSubtitles v2018

I had to put the lingerie on top of my clothes.
Ich musste die Unterwäsche über meiner Kleidung anziehen.
OpenSubtitles v2018

I can put it on top foryou.
Ich kann ihn für Sie da oben reintun!
OpenSubtitles v2018

I'm going to put it right on top of that plateau.
Ich setze es genau dort oben auf dieses Plateau.
OpenSubtitles v2018

Fleury has put pressure on the top brass.
Fleury hat den Generalstab unter Druck gesetzt.
OpenSubtitles v2018

I said get up and put your hands on top of your head!
Ich sagte, aufstehen, und Hände auf den Kopf!
OpenSubtitles v2018

And green juice, I can't really put that on top of it.
Und grüner Saft... kann ich nicht wirklich oben drauf legen.
OpenSubtitles v2018