Translation of "Put on weight" in German
Since
she
doesn't
want
to
put
on
any
more
weight,
she
doesn't
eat
cake.
Da
sie
nicht
weiter
zunehmen
will,
isst
sie
keinen
Kuchen.
Tatoeba v2021-03-10
She
doesn't
eat
cake
because
she
doesn't
want
to
put
on
any
more
weight.
Sie
isst
keinen
Kuchen,
weil
sie
nicht
noch
weiter
zunehmen
will.
Tatoeba v2021-03-10
I've
put
on
weight
recently.
Ich
habe
in
letzter
Zeit
zugenommen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
put
on
so
much
weight
that
he
had
to
have
his
pants
let
out.
Tom
hat
so
viel
zugenommen,
dass
er
seine
Hose
weiten
lassen
musste.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
has
put
on
some
weight
since
the
last
time
I
saw
him.
Tom
hat
etwas
zugenommen,
seit
ich
ihn
das
letzte
Mal
sah.
Tatoeba v2021-03-10
On
the
other
hand
he
hasn't
put
on
any
intellectual
weight.
Intellektuell
hat
er
dagegen
nicht
zugelegt.
WMT-News v2019
Very
elegant,
sir,
though
you've
put
on
a
little
weight.
Sehr
elegant,
Sir,
Sie
haben
nur
etwas
zugenommen.
OpenSubtitles v2018
Zenobia's
put
on
a
little
weight
since
I
last
saw
her.
Zenobia
hat
seit
meinem
letzten
Besuch
etwas
zugenommen.
OpenSubtitles v2018
Judy,
I
do
think
you've
put
on
a
little
weight.
Judy,
ich
glaube,
du
hast
etwas
zugenommen.
OpenSubtitles v2018
He's
just
not
able
to
put
any
weight
on
those
zigzags.
Er
kann
kein
Gewicht
in
die
Zickzack-Spalten
verlagern.
OpenSubtitles v2018
Do
you
think
you
could
put
some
weight
on
it?
Meinst
du,
du
kannst
es
etwas
belasten?
OpenSubtitles v2018
After
Nadine
was
born,
I
put
on
weight,
I
was
tired...
Nach
Nadine
hatte
ich
zugenommen,
ich
war
müde...
OpenSubtitles v2018
Thought
you
said
you
couldn't
put
any
weight
on
that
knee.
I
can't.
Ich
dachte,
du
kannst
das
Knie
nicht
belasten.
OpenSubtitles v2018
Mikey
put
on
some
weight,
huh?
Mikey
hat
etwas
zugelegt,
hm?
OpenSubtitles v2018
I
don't
know
if
it's
my
imagination,
but
he
seems
to
have
put
on
a
little
weight.
Bilde
ich
es
mir
ein
oder
er
hat
etwas
zugenommen?
OpenSubtitles v2018