Translation of "Put to bed" in German
It's
time
to
put
the
children
to
bed.
Zeit,
die
Kinder
ins
Bett
zu
bringen!
Tatoeba v2021-03-10
She
put
the
children
to
bed.
Sie
brachte
die
Kinder
ins
Bett.
Tatoeba v2021-03-10
I
need
to
put
the
children
to
bed.
Ich
muss
die
Kinder
ins
Bett
bringen.
Tatoeba v2021-03-10
An
injury
you
suffered
put
you
to
bed
for
a
week,
sheriff.
Eine
Ihrer
Verletzungen
zwang
Sie
für
eine
Woche
ins
Bett.
OpenSubtitles v2018
I'm
going
to
put
you
to
bed
and
feed
you
nourishing
broths
and
hot
lemonade.
Ich
bringe
Sie
ins
Bett
und
mache
Ihnen
Fleischbrühe
und
heiße
Zitrone.
OpenSubtitles v2018
You
were
going
to
put
me
to
bed.
Du
wolltest
mich
doch
ins
Bett
bringen,
Mama.
OpenSubtitles v2018
I'll
come
right
back
and
put
you
to
bed.
Ich
bring
dich
gleich
zu
Bett.
OpenSubtitles v2018
First
I'm
going
to
put
you
to
bed.
Erst
bringe
ich
Sie
ins
Bett.
OpenSubtitles v2018
Oh,
give
him
the
dollar
and
put
him
to
bed,
for
heaven's
sake!
All
right.
Gib
ihm
den
Dollar
und
dann
bring
ihn
endlich
ins
Bett.
OpenSubtitles v2018
Diana
can
put
you
to
bed.
Diesmal
kann
Diana
Sie
ins
Bett
bringen.
OpenSubtitles v2018
Dear
Aunt
Charlotte
will
probably
want
to
put
us
all
to
bed.
Die
gute
Tante
Charlotte
will
uns
sicher
ins
Bett
stecken.
OpenSubtitles v2018
Now
if
you'll
be
so
good
as
to
wait
outside
I'll
put
Sherlock
Holmes
to
bed.
Warten
Sie
doch
bitte
draußen,
ich
bringe
Sherlock
Holmes
ins
Bett.
OpenSubtitles v2018
Jerry
put
you
to
bed.
Jerry
hat
Sie
ins
Bett
gebracht.
OpenSubtitles v2018
Impossible,
to
put
that
girl
to
bed!
Dass
das
Kind
nicht
ins
Bett
zu
bringen
ist!
OpenSubtitles v2018
I'll
put
her
to
bed
now.
Ich
werde
sie
jetzt
ins
Bett
legen.
OpenSubtitles v2018
Tell
me
where
to
put
your
bed.
Jetzt
sag
mir,
wo
du
dein
Bett
haben
willst.
OpenSubtitles v2018
Sal,
you
better
take
him
upstairs,
put
him
to
bed.
Sally,
du
solltest
ihn
lieber
nach
oben
ins
Bett
bringen.
OpenSubtitles v2018
They
will
dress
you,
you
will
go
to
school,
they
will
put
you
to
bed
at
night...
Dich
einkleiden,
unterrichten,
nachts
ins
Bett
bringen,
zudecken.
OpenSubtitles v2018
Honey,
you
might
as
well
put
him
to
bed.
Liebes,
bring
ihn
bitte
ins
Bett.
OpenSubtitles v2018