Translation of "Put to flight" in German

Demoralized, they were routed and put to flight in all directions.
Demoralisiert jagten sie in wilder Flucht auseinander.
Wikipedia v1.0

Soon will their multitude be put to flight, and they will show their backs.
Die Sammlung wird doch noch eine Niederlage erleiden und den Rücken flüchtend umkehren.
Tanzil v1

Their multitude will be put to flight, and they will show their backs.
Die Sammlung wird doch noch eine Niederlage erleiden und den Rücken flüchtend umkehren.
Tanzil v1

So they put them to flight by Allah's permission.
Dann haben sie sie mit ALLAHs Zustimmung in die Flucht getrieben.
Tanzil v1

The Danish army was defeated and put to flight.
Die Dänen wurden besiegt und in die Flucht geschlagen.
WikiMatrix v1

Saladin's centre and right flanks were put to flight.
Saladins Zentrum und seine rechte Flanke wurden in die Flucht geschlagen.
WikiMatrix v1

Tens of thousands of people were murdered or put to flight.
Zehntausende wurden ermordet oder in die Flucht getrieben.
ParaCrawl v7.1

The police were needed to put the attackers to flight.
Die Polizei musste eingreifen, um die Angreifer in die Flucht zu schlagen.
ParaCrawl v7.1