Translation of "Put to practice" in German

This strategy is an opportunity to put into practice the valuable principles of solidarity and cooperation.
Diese Strategie bietet die Möglichkeit, die wichtigen Solidaritäts- und Kooperationsgrundsätze umzusetzen.
Europarl v8

How could this be put in to practice in an effective way?
Wie ließe sich dies wirksam in die Praxis umsetzen?
TildeMODEL v2018

Well, it sounds a little peculiar and difficult to put into practice.
Das klingt... etwas merkwürdig und ist auch schwer in die Praxis umzusetzen.
OpenSubtitles v2018

The protection of small juveniles is particularly difficult to put into practice.
Der Schutz von Jungfischen ist besonders schwer zu verwirklichen.
TildeMODEL v2018

This principle is difficult to put into practice for devices including a disc brake.
Für Vorrichtungen mit einer Tellerbremse ist dieses Prinzip schwierig zu realisieren.
EuroPat v2

Furthermore, it will be impossible to put into practice.
Außerdem wird es sich praktisch nicht durchführen lassen.
EUbookshop v2

And sincerely hope that you never have to put into practice the information.
Und hoffe, dass Sie nie die Informationen in die Praxis umzusetzen haben.
ParaCrawl v7.1

For all three options, we have ideas that we would like to put into practice.
Für alle drei Varianten haben wir Ideen, die wir gerne realisieren würden.
ParaCrawl v7.1

Instead, possibilities should be opened up to put into practice economic and political alternatives.
Stattdessen müsste die Möglichkeit eröffnet werden, wirtschaftspolitische Alternativen umzusetzen.
ParaCrawl v7.1