Translation of "Put to shame" in German
The
tragic
circumstances
of
this
death
should
put
us
all
to
shame.
Die
tragischen
Umstände
seines
Todes
sollten
uns
alle
mit
Scham
erfüllen.
Europarl v8
Pharaoh
and
his
men
were
defeated
and
put
to
shame,
Dort
wurden
sie
damals
besiegt,
und
beschämt
kehrten
sie
um.
Tanzil v1
You
put
me
to
shame
before
them
all.
Du
hast
mich
vor
allen
blamiert.
OpenSubtitles v2018
Long
hours
of
precision
choreography
that
would
put
the
Rockettes
to
shame.
Viele
Stunden
Präzisionschoreografie...
die
die
Rockettes
erblassen
lassen
würde.
OpenSubtitles v2018
Although
she
put
Madame
Kali
to
shame,
I
must
say.
Wenngleich
sie
Madame
Kali
blamiert
hat,
muss
ich
sagen.
OpenSubtitles v2018
I
told
the
King
that
he
had
put
me
to
shame.
Ich
sagte
dem
König,
er
habe
mich
beschämt.
OpenSubtitles v2018
In
the
21st
century,
that
is
a
fact
that
should
put
us
to
shame.
Im
21.
Jahrhundert
sollte
uns
dieser
Zustand
beschämen.
Europarl v8
These
Words
of
Paul
Put
Me
to
Shame!
Diese
Worte
von
Paulus
beschämen
mich!
ParaCrawl v7.1
You
have
put
them
to
shame,
because
God
has
rejected
them.
Du
hast
sie
beschämt
gemacht,
denn
Gott
hat
sie
verworfen.
ParaCrawl v7.1
His
English
put
my
Italian
to
shame
and
his
hospitality
is
out
of
this
world.
Sein
Englisch
meine
Italienisch
Scham
und
seine
Gastfreundschaft
ist
nicht
von
dieser
Welt.
ParaCrawl v7.1
They
will
panic
and
be
put
to
shame.
Sie
werden
verzagen,
sich
schämen.
ParaCrawl v7.1
And
my
people
shall
never
again
be
put
to
shame.
Und
mein
Volk
soll
nie
mehr
zuschanden
werden.
ParaCrawl v7.1
Let
them
be
put
to
shame
and
confounded
that
seek
after
my
life;
Es
sollen
sich
schämen
und
zuschanden
werden,
die
nach
meinem
Leben
trachten;
ParaCrawl v7.1