Translation of "Put together with" in German
It
is
put
on
together
with
the
International
Museum
Day.
Es
wird
zusammen
mit
dem
Internationalen
Museumstag
veranstaltet.
Wikipedia v1.0
We
just
put
it
together
with
the
directions
that
we
had
over
there,
so...
Wir
haben
sie
nach
Anleitung
zusammengebaut,
und...
OpenSubtitles v2018
I
can
take
a
core
apart
and
put
it
back
together
with
my
eyes
closed.
Ich
kann
einen
Kern
mit
geschlossenen
Augen
auseinandernehmen
und
wieder
zusammenbauen.
OpenSubtitles v2018
You
put
it
together
with
the
hammer
and
the
saw.
Du
baust
es
zusammen
mit
Hammer
und
Säge.
OpenSubtitles v2018
Now,
if
you
put
that
together
with
the
49%
I
already
own...
Summiert
man
das
mit
den
49
Prozent,
die
ich
bereits
besitze...
OpenSubtitles v2018
Then,
you
put
it
together
with
Bing
and
forget
about
it.
Dann
setzen
Sie
sie
zusammen
mit
Bing
und
vergessen
Sie
es.
OpenSubtitles v2018
Can
you
put
something
together
with
what
I
gave
you?
Kannst
du
schnell
was
basteln
aus
dem,
was
ich
dir
zugeschoben
hab?
OpenSubtitles v2018
Well,
um...
Perhaps
he
needs
to
put
it
together
with
the
other
pieces.
Nun,
vielleicht
will
er
sie
mit
den
anderen
Teilen
zusammenfügen.
OpenSubtitles v2018
He's
trying
to
put
this
deal
together
with
the
Italians.
Er
will
Geschäfte
mit
den
Italienern
machen.
OpenSubtitles v2018
I'll
bet
the
Spencers
don't
have
to
put
a
table
together
with
sawhorses
and
boards.
Ich
wette,
die
Spencers
müssen
keinen
Tisch
aus
Sägeböcken
und
Brettern
aufbauen.
OpenSubtitles v2018