Translation of "Put up for sale" in German

The beef and veal held by the intervention agencies and boned in accordance with the provisions of Community Regulations shall be put up for sale.
Aus Beständen der Interventionsstellen wird gemäß den Gemeinschaftsvorschriften entbeintes Rindfleisch verkauft.
JRC-Acquis v3.0

John had grown up on his grandfather's ranch, but it was put up for sale when the old man died.
Nachdem Coles Großvater gestorben ist, soll die Ranch der Familie verkauft werden.
Wikipedia v1.0