Translation of "Pwb" in German

The PWB 600 is also equipped with flexible clamping jaws.
Der PWB 600 ist außerdem mit flexiblen Spannbacken ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The sturdy PWB 600 work bench weighs just 11.6 kilograms.
Die stabile Werkbank PWB 600 wiegt nur 11,6 Kilogramm.
ParaCrawl v7.1
These profits will be distributed […] between the PWB, RCB and insurance business lines.
Diese Gewinne würden […] auf die Sparten PWB, RCB und Versicherungen entfallen.
DGT v2019
The PWB 600 is equipped with a robust, water-resistant bamboo work surface that enjoys a very long lifetime.
Der PWB 600 ist mit einer robusten, wasserabweisenden und langlebigen Arbeitsfläche aus Bambus ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Bosch’s range now includes the first mobile work bench for do-it-yoursel fers – the PWB 600.
Bosch hat jetzt mit dem PWB 600 den ersten mobilen Arbeitstisch für Heimwerker im Programm.
ParaCrawl v7.1
Due to its unique folding mechanism, the PWB 600 is dismantled as quickly as it was assembled.
Durch den einzigartigen Klappmechanismus ist der PWB 600 so schnell ab gebaut wie er aufgebaut wurde.
ParaCrawl v7.1
The PWB 600 work bench from Bosch is assembled and dismantled in seconds due to its unique folding mechanism.
Der Arbeitstisch PWB 600 von Bosch ist durch seinen einzigartigen Klappmechanismus sekundenschnell auf- und abgebaut.
ParaCrawl v7.1
In addition, the Member States concerned emphasise that all the restructuring measures notified in February 2009 concern profitable activities, whether PWB activities or the reduction of the scope of the RCB activities.
Die beteiligten Mitgliedstaaten betonen weiterhin, dass alle im Februar 2009 angemeldeten Umstrukturierungsmaßnahmen rentable Geschäftsfelder betreffen, gleich ob es sich um das Geschäftsfeld PWB oder um die Verringerung der RCB-Aktivitäten handle.
DGT v2019
This downsizing also results from the run-off of the activities ringfenced in the LPMD, the refocusing of Dexia’s activities on its historical markets, the divestment of activities and the limitation of its new PWB turnover.
Diese Verringerung ergibt sich auch daraus, dass Dexia über die LPMD Aktiva abbaut, sich auf ihre traditionellen Märkte zurückzieht, Geschäftsfelder veräußert und die Vergabe neuer Kredite im Bereich PWB begrenzt.
DGT v2019
Expected losses over the period 2012-16 (including on the portfolios of PWB and RCB loans) amount to EUR [700-1000] million and EUR [1000-1350] million for the baseline and stress scenarios respectively.
Die für 2012-2016 erwarteten Gesamtverluste (auch aus dem PWB- und RCB-Kreditbestand) belaufen sich auf [700-1000] Mio. EUR in der Grundannahme bzw. auf [1000-1350] Mio. EUR im Stressfall.
DGT v2019
With regard to this latter criterion, the Commission observes that Dexia is a key player on the local authority financing market (‘PWB’), especially in France, Belgium and Italy, and has a significant presence in Spain.
Im Hinblick auf das letzte Kriterium stellt die Kommission fest, dass Dexia insbesondere in Frankreich, Belgien und Italien einer der Hauptakteure auf dem Markt der Kreditvergabe an Kommunen („PWB“) ist und auch in Spanien recht präsent ist.
DGT v2019
The PWB market is heavily concentrated in Belgium [53], France [54] and Italy [55] and the entry barriers there are high [56].
Der PWB-Markt in Belgien [53], Frankreich [54] und Italien [55] ist stark konzentriert, und die Marktzutrittsschranken sind hoch [56].
DGT v2019
In this respect, the Commission considers that the sale of this subsidiary will allow greater competition in the PWB market in Belgium.
Im Hinblick hierauf vertritt die Kommission die Auffassung, dass der Wettbewerb auf dem PWB-Markt in Belgien durch die Veräußerung dieser Tochtergesellschaft verbessert werden kann.
DGT v2019
RAROC reflects the costs of the PWB division and the methodology and calculation of the RAROC and its components are correct.
Der RAROC spiegelt die Kosten des Bereichs PWB wider, und der RAROC und seine Bestandteile werden nach der richtigen Methode und ordnungsgemäß berechnet.
DGT v2019