Translation of "Pwm" in German
The
zero
point
of
the
inclination
sensor
is
adjusted
by
a
pulse
width
modulator
PWM.
Über
einen
Pulsweitenmodulator
PWM
wird
der
Nullpunkt
des
Neigungssensors
abgeglichen.
EuroPat v2
The
pulse
duty
factor
PWM
is
selected
accordingly.
Das
Tastverhältnis
PWM
wird
entsprechend
gewählt.
EuroPat v2
By
electronic
control
devices
they
are
clocked
and
modulated
by
pulse
width
(PWM).
Sie
werden
über
elektronische
Regeleinrichtungen
getaktet
und
impulsweitenmoduliert
(PWM)
angesteuert.
EuroPat v2
This
is
achieved
by
pulse
width
modulation
(PWM)
of
the
motor
drive
transistor.
Dabei
findet
eine
Pulsweitenmodulation
(PWM)
des
Motortreibertransistors
Verwendung.
EuroPat v2
Such
a
measuring
time
then
corresponds
in
essence
to
the
pulse
interval
of
the
PWM
control
signal.
Eine
solche
Meßzeit
entspricht
dann
im
wesentlichen
der
Impulspause
des
PWM-Stellsignals.
EuroPat v2
AND
gate
26
is
opened
by
the
inverted
PWM
control
signal.
Das
UND-Gatter
26
wird
von
dem
invertierten
PWM-Stellsignal
geöffnet.
EuroPat v2
The
control
unit
1
has
a
PWM
output
for
this
purpose.
Hierzu
verfügt
das
Steuergerät
1
über
einen
PWM-Ausgang.
EuroPat v2
The
pulse
width
can
be
controlled
especially
by
pulse-width
modulation
(PWM).
Die
Steuerung
der
Impulsbreite
kann
insbesondere
nach
der
Puls-Width-Modulation
(PWM)
erfolgen.
EuroPat v2
However,
the
measuring
time
thus
is
dependent
on
the
particular
duty
cycle
DC
of
the
PWM
control
signal.
Damit
hängt
aber
die
Meßzeit
ab
von
dem
jeweiligen
Tastverhältnis
DC
des
PWM-Stellsignals.
EuroPat v2
This
sign
signal
then
is
processed
further
in
order
to
obtain
the
PWM
control
signal.
Dieses
Vorzeichensignal
wird
dann
weiterverarbeitet,
um
das
PWM-Stellsignal
zu
erhalten.
EuroPat v2
The
control
signal
of
control
element
3
is
a
pulse-width-modulated
control
signal
PWM.
Die
Stellsignalgröße
des
Stellglieds
3
ist
ein
pulsweitenmoduliertes
Ansteuersignal
PWM.
EuroPat v2
The
downstream
power
amplifier
amplifies
the
PWM
signal.
Der
nachgeschaltete
Leistungsverstärker
verstärkt
das
PWM-Signal.
EuroPat v2
Sensors
having
a
pulse
width-modulated
output
(PWM
output)
are
also
used.
Es
werden
auch
Sensoren
mit
pulsweitenmoduliertem
Ausgang
(PWM-Ausgang)
eingesetzt.
EuroPat v2
Due
to
the
asynchronicity
of
PWM
signal
and
pressure
controller
scanning,
a
corresponding
lag
time
thus
develops.
Bedingt
durch
die
Asynchronität
von
PWM-Signal
und
Druckregler-Abtastung
entsteht
damit
eine
entsprechende
Totzeit.
EuroPat v2
The
pulsed
PWM
signal
is
overlaid
on
the
vehicle-sided
signal.
Dem
fahrzeugseitigen
Signal
wird
das
gepulste
PWM
Signal
überlagert.
EuroPat v2
If
ticked
the
outputs
H,
C
and
HC
provide
a
PWM
signal
Wenn
angehakt
werden
die
Ausgänge
H,
C
und
HC
als
PWM-Ausgang
genutzt.
ParaCrawl v7.1