Translation of "Pyloric" in German
Hypertrophic
pyloric
stenosis
was
first
described
in
1887
by
Hirschprung
and
was
operted
on
in
1907
for
the
first
time.
Die
hypertrophe
Pylorusstenose
wurde
1887
von
Hirschsprung
erstmals
beschrieben
und
1907
erstmals
operiert.
ParaCrawl v7.1
Abdominal
ultrasonography
may
also
help
in
identifying
the
narrowing
of
the
pyloric
canal.
Abdomensonographie
kann
auch
bei
der
Ermittlung
der
Verengung
des
Pylorus
Kanal
helfen.
ParaCrawl v7.1
Surgery
is
most
commonly
employed
to
correct
the
pyloric
canal
narrowing.
Die
Operation
wird
am
häufigsten
verwendet,
um
den
Pylorus
eine
Verengung
korrigieren.
ParaCrawl v7.1
History
of
intestinal
obstruction,
ulcerative
colitis,
paralytic
ileus,
pyloric
stenosis
and
myasthenia
gravis.
Darmverschluss,
Colitis
ulcerosa,
paralytischer
Darmverschluss,
Pylorusstenose
oder
Myasthenia
gravis
in
der
Vorgeschichte.
ELRC_2682 v1
X-rays,
meanwhile,
may
reveal
a
distended
stomach
due
to
stenosis
of
the
pyloric
canal.
Röntgenstrahlen,
mittlerweile,
kann
einen
aufgeblähten
Magen
durch
Stenose
des
Pylorus
Kanal
zeigen.
ParaCrawl v7.1
Emselex
should
be
administered
with
caution
to
patients
with
autonomic
neuropathy,
hiatus
hernia,
clinically
significant
bladder
outflow
obstruction,
risk
for
urinary
retention,
severe
constipation
or
gastrointestinal
obstructive
disorders,
such
as
pyloric
stenosis.
Besondere
Vorsicht
ist
geboten,
wenn
Emselex
bei
Patienten
mit
autonomer
Neuropathie,
Hiatushernie,
klinisch
signifikanter
Harnwegsobstruktion,
Risiko
für
Harnverhaltung,
schwerer
Obstipation
oder
obstruktiven
gastrointestinalen
Störungen
wie
beispielsweise
Pylorusstenose
angewendet
wird.
ELRC_2682 v1
Rarely,
gastric
scarring
causing
stricture
or
pyloric
stenosis
(alone
or
in
combination)
may
lead
to
partial
or
complete
bowel
obstruction
2-5
weeks
after
ingestion.
In
seltenen
Fällen
können
Vernarbungen
im
Magen,
die
zu
einer
Verengung
oder
einer
Pylorusstenose
führen
(jeweils
einzeln
oder
in
Kombination),
2-5
Wochen
nach
der
Einnahme
eine
partielle
oder
vollständige
Darmobstruktion
verursachen.
ELRC_2682 v1
Ulcers
are
caused
in
rats
which
have
been
fasted
for
24
hours
(female,
180-200
g,
4
animals
per
cage
on
a
high
grid)
by
pyloric
ligature
(under
diethyl
ether
anesthesia)
and
oral
administration
of
100
mg/10
ml/kg
of
acetylsalicylic
acid.
Die
Ulcusprovokation
erfolgt
bei
24
Stunden
nüchtern
gehaltenen
Ratten
(weiblich,
180-200
g,
4
Tiere
je
Käfig
auf
hohem
Gitterrost)
durch
Pylorusligatur
(unter
Diethylethernarkose)
und
orale
Applikation
von
100
mg/10
ml/kg
Acetylsalicylsäure.
EuroPat v2
The
substances
to
be
tested
are
administered
orally
(10
ml/kg)
one
hour
before
the
pyloric
ligature.
Die
zu
prüfenden
Substanzen
werden
oral
(10
ml/kg)
eine
Stunde
vor
der
Pylorusligatur
verabreicht.
EuroPat v2
In
the
pig,
hyperkeratosis
and
hyperplasia
of
the
epithelium
were
observed
in
the
pars
oesophagea
and
hyperplasia
of
the
mucosal
glands
and
surface
epithelium
were
observed
in
the
cardiac
and
pyloric
regions
of
the
stomach.
Beim
Schwein
wurden
Hyperkeratose
und
Hyperplasie
des
Epitheliums
in
der
Pars
oesophagea
und
Hyperplasie
der
mukösen
Drüsen
und
der
Epitheliumoberfläche
im
Magen
im
Bereich
von
Kardia
und
Pylorus
beobachtet.
EUbookshop v2
Rats
were
microsurgically
implanted
with
a
cannula
in
the
vena
cava
(for
the
injection
of
51
Cr-RBC),
a
cannula
in
the
forestomach
(for
constant
infusion
of
tap
water)
and
a
cannula
in
the
duodenum
at
the
pyloric
sphincter
(for
collection
ot
total
gastric
effluent).
Ratten
wurde
mikrochirurgisch
eine
Kanüle
in
die
Vena
cava
implantiert
(zur
Injektion
von
51
Cr-RBC)
sowie
eine
Kanüle
in
den
Mageneingang
(zur
konstanten
Infusion
von
Leitungswasser)
und
eine
Kanüle
in
das
Duodenum
am
Pylorus
(zum
Sammeln
des
gesamten
Magenausflusses).
EuroPat v2
Before
taking
Asacol
you
should
talk
with
your
doctor
if
you
you
are
allergic
to
it
or
to
salicylates
if
you
have
kidney
or
liver
problems,
asthma,
abnormal
emptying
of
stomach
(pyloric
stenosis),
pancreas
problems
(pancreatitis),
inflammation
of
the
sac
around
the
heart
(pericarditis).
Vor
der
Einnahme
von
Asacol
sollen
Sie
mit
Ihrem
Arzt
sprechen,
wenn
Sie
dazu
oder
zu
Salicylate
allergisch
sind,
wenn
Sie
Niere-
oder
Leberprobleme,
Asthma,
das
anomale
Leeren
des
Magens
(Pylorusstenose),
Bauchspeicheldrüse-Probleme
(Pankreatitis),
Entzündung
des
Beutels
um
das
Herz
(Perikarditis)
haben.
ParaCrawl v7.1
Leave
them
sitting
at
the
table
a
while,
then
walk
a
bit,
to
get
the
food
down
lower.
The
food
will
sink
lower
if
some
of
it
can
leave
the
stomach
at
the
lower
pyloric
end.
Verweilen
Sie
noch
eine
Zeitlang
am
Tisch,
und
gehen
Sie
dann
ein
wenig,
damit
die
Speisen
weiter
nach
unten
sinken
und
nach
und
nach
den
Magen
am
unteren
Ende
(Pylorus)
verlassen
könne.
ParaCrawl v7.1
Ginger
hydroxybenzene
and
their
hydrolysis
products
can
effectively
inhibit
the
activity
of
ATP
and
pyloric
stomach
cells
growth,
and
can
restrain
the
multiple
gastric
ulcer
of
the
ginger
extract
can
stimulate
the
gastric
mucosa,
causing
blood
vessels
movement
of
the
central
and
sympathetic
nervous
reflex
sexual
excitement,
promote
the
blood
circulation.
Ingwer
Hydroxybenzene
und
deren
Hydrolyse-Produkte
können
effektiv
hemmen
die
Aktivität
von
ATP
und
Pylorus
Magen
Zellen
Wachstum
und
kann
Restrain
mehrere
Magengeschwür
der
Ingwer-Extrakt
kann
die
Magenschleimhaut
stimulieren
verursacht
Blutgefäße
Bewegung
der
Mittel-
und
sympathischen
nervös
reflex
sexuelle
Erregung,
fördern
die
Durchblutung.
ParaCrawl v7.1