Translation of "Pyrolytic" in German

The assembly is coated with a layer of pyrolytic graphite.
Das Ganze ist mit einer Beschichtung aus pyrolytischem Graphit überzogen.
EuroPat v2
The material disclosed is graphite with a protective layer of pyrolytic graphite.
Als Material offenbart ist Graphit mit einer Schutzschicht aus pyrolytischem Graphit.
EuroPat v2
The assembly is covered with an envelope 3 of pyrolytic graphite.
Das Ganze ist mit einer Umhüllung 3 aus pyrolytischem Graphit bedeckt.
EuroPat v2
The outer layer 8 of pyrolytic graphite only serves for heating insulation.
Die Außenbeschichtung 8 aus Pyrographit dient nur zur Wärmedämmung.
EuroPat v2
The fatty acids liberated by pyrolytic splitting of methyl esters of mycolic acids contain 12-18 carbon atoms.
Die durch pyrolytische Spaltung aus Mycolsäuremethylestern freigesetzten Fettsäuren enthalten 12-18 Kohlenstoffatome.
EuroPat v2
Next, the parts consisting of pyrolytic graphite were superimposed.
Abschließend wurden die Teile aus pyrolytischem Graphit aufgelegt.
EuroPat v2
The removal of the organic constituents is carried out by chemical dissolving processes or by pyrolytic processes.
Die Entfernung der organischen Anteile erfolgt durch chemische Lösungsvorgänge oder durch pyrolytische Verfahren.
EuroPat v2
In addition, the pyrolytic carbon is used as a carbon supplier for the subsequent silicon carbide formation.
Außerdem dient der pyrolytische Kohlenstoff als Kohlenstoffspender für die anschließende Siliciumcarbid-Bildung.
EuroPat v2
A portion of the metallic silicon is reacted with the pyrolytic carbon to form silicon carbide.
Ein Teil des metallischen Siliciums wird mit dem pyrolytischen Kohlenstoff zu Siliciumcarbid umgesetzt.
EuroPat v2
The tube consists preferably of pyrolytic graphite.
Das Rohr besteht vorzugsweise aus pyrolytischem Graphit.
EuroPat v2
Pyrolytic processes, however, have proved particularly simple and effective.
Als besonders einfach und effektiv haben sich aber pyrolytische Verfahren erwiesen.
EuroPat v2
A layer of pyrolytic silicon dioxide 29 is deposited on the polysilicon layer 27.
Auf die polykristalline Siliciumschicht 27 wird eine pyrolytische Siliciumdioxidschicht 29 aufgebracht.
EuroPat v2
The heat is dissipated mainly in the layer of pyrolytic graphite between the laminations.
Die Wärmeableitung erfolgt dabei überwiegend in dem Teil aus Pyrographit zwischen den Stegen.
EuroPat v2
This core 2 is provided with a coating 3 of pyrolytic carbon.
Dieser Kern 2 ist mit einer Beschichtung 3 aus Pyrokohlenstoff versehen.
EuroPat v2
Generally, pyrolytic self-cleaning temperatures above 470° C. will be necessary.
Im allgemeinen werden Temperaturen der pyrolytischen Selbsstreinigung oberhalb 470° notwendig sein.
EuroPat v2
The bottom layer, which is applied direct to the fiber, is made from pyrolytic carbon.
Die untere, direkt auf der Faser aufgetragene Schicht ist aus Pyrokohlenstoff.
EuroPat v2
The novel pyrolytic ester cleavage is carried out in the absence of a solvent.
Die erfindungsgemäße pyrolytische Esterspaltung wird in Substanz durchgeführt.
EuroPat v2
In practice this implies pyrolytic graphite layer thicknesses of at least 1 cm.
In der Praxis bedeutet dies Schichtdicken von pyrolytischem Graphit von mindestens 1 cm.
EuroPat v2
The sensor additionally contains a heating element for pyrolytic self-cleaning after a measuring operation.
Der Sensor enthält überdies ein Heizelement zur pyrolytischen Selbstreinigung nach einem Messvorgang.
EuroPat v2