Translation of "Pyrometer" in German

The temperature indicated by the pyrometer must not exceed 475 oC.
Die vom Pyrometer angezeigte Temperatur darf 475 oC nicht überschreiten.
DGT v2019
In all tests, the substrate temperature is measured by a pyrometer.
In allen Versuchen wird die Substrattemperatur mit einem Pyrometer gemessen.
EuroPat v2
The whole process can be followed via the pyrometer 24.
Der ganze Prozeß kann über das Pyrometer 24 verfolgt werden.
EuroPat v2
Three preferred embodiments of a pyrometer 20 of this type are illustrated in detail in FIGS.
Im Detail sind drei bevorzugte Ausführungsformen eines derartigen Pyrometers 20 in den Fig.
EuroPat v2
The temperature of drawing bulb 5 is measured by means of a second pyrometer 14.
Die Temperatur der Ziehzwiebel 5 wird mittels eines zweiten Pyrometers 14 gemessen.
EuroPat v2
The temperature of the silicon particles is measured with a conventional thermocouple or an infrared pyrometer.
Die Temperatur der Siliciumpartikel wird mit einem herkömmlichen Thermoelement oder einem Infrarot-Pyrometer gemessen.
EuroPat v2
A pyrometer 20 designed in this way is distinguished by the advantages mentioned earlier.
Ein solcherart ausgestaltetes Pyrometer 20 zeichnet sich durch die früher genannten Vorteile aus.
EuroPat v2
The temperature of the catalyst gauze is measured by means of a thermocouple or by means of a radiation pyrometer.
Die Temperatur des Katalysatornetzes wird mittels eines Thermoelements oder mittels eines Strahlungspyrometers gemessen.
EuroPat v2
With the aid of a pyrometer the surface temperature of the article could be detected using infrared radiation.
Mit Hilfe eines Pyrometers konnte die Oberflächentemperatur des Körpers mittels Infrarotstrahlung erfasst werden.
EuroPat v2
The detection sensor 53 ? suitably is a so-called pyrometer.
Der Erkennungssensor 53' ist zweckmäßig ein sogenannter Pyrometer.
EuroPat v2
A contact-free temperature measurement, which is the case with a pyrometer, is not possible.
Eine berührungslose Temperaturmessung, wie beispielsweise bei einem Pyrometer, ist nicht möglich.
ParaCrawl v7.1
Temperatures up to 2000° C are precisely measured by an optical pyrometer.
Temperaturen bis 2.000° C werden über das Spektralpyrometer präzise gemessen.
ParaCrawl v7.1
The emissivity of the Pyrometer is adjustable over the range of 0.1...
Der Emissionsgrad vom Pyrometer ist im Bereich von 0,1...
ParaCrawl v7.1