Translation of "Pyrone" in German

30 g of pyrone (III) are isolated.
Dabei isoliert man 30 g Pyron (III).
EuroPat v2
After evaporating off the solvent, the crude pyrone is recrystallized once from absolute alcohol.
Nach Abdampfen des Lösungsmittels wird das rohe Pyron einmal aus absolutem Alkohol umkristallisiert.
EuroPat v2
A single pure trans isomer of the pyrone is isolated.
Man isoliert ein einziges reines trans-Isomer des Pyrons.
EuroPat v2
The yield is based on the pyrone employed.
Die Ausbeute bezieht sich auf das eingesetzte Pyron.
EuroPat v2
After cooling, the pyrone is extracted with chloroform.
Nach Abkühlung extrahiert man das Pyron mit Chloroform.
EuroPat v2
In the prior art, pyrone derivatives are known for various applications.
Im Stand der Technik sind Pyronderivate für verschiedene Anwendungen bekannt.
EuroPat v2
The preparation of the pyrone is continued by employing the same procedure as in Example I.
Die Herstellung des Pyrons wird fortgesetzt, indem man wie in Beispiel I verfährt.
EuroPat v2
The polymers polyoxadiazobenimidazole, polybenzimidazole (PBI) and polyimidazopyrolone (Pyrone), are also suitable.
Geeignet sind auch die Polymere Poly-oxadiazo-benzimidazol, Polybenzimidazol (PBI), Polyimidazopyrolon (Pyron).
EuroPat v2
EP 0672406 A1 discloses pyrone derivatives which stimulate hair growth and slow hair loss.
In EP 0672406 A1 werden Pyronderivate offenbart, die das Haarwachstum stimulieren und den Haarausfall bremsen.
EuroPat v2
JP 2004-024298 A discloses pyrone derivatives for use in foaming deodorant active compounds for aerosols.
In JP 2004-024298 A werden Pyronderivate zur Verwendung in schäumenden Deodorantwirkstoffen für Aerosole offenbart.
EuroPat v2