Translation of "Pyrosequencing" in German
Pyrosequencing
is
used
to
reveal
the
genetic
code
of
a
section
of
DNA.
Pyrosequencing
wird
verwendet,
um
den
genetischen
Code
eines
DNA-Abschnitts
aufzudecken.
ParaCrawl v7.1
It
is
these
types
of
sites
which
pyrosequencing
can
analyze.
Es
ist
diese
Baumuster
von
Sites,
die
das
Pyrosequencing
analysieren
kann.
ParaCrawl v7.1
The
pyrosequencing
process
is
initiated
by
addition
of
one
of
the
four
deoxynucleotide
triphosphates
(dNTPs).
Die
Pyrosequenzierung
wird
durch
Zugabe
eines
der
vier
Desoxynukleotid-Triphosphate
(dNTPs)
gestartet.
ParaCrawl v7.1
Pyrosequencing
is
a
DNA-sequencing
technology
invented
and
patented
by
Pål
Nyrén.
Die
Pyrosequenzierung
ist
eine
von
Pål
Nyrén
entwickelte
und
patentierte
Technologie
zur
DNA-Sequenzierung.
ParaCrawl v7.1
Pyrosequencing
and
Pyrogram
are
registered
trademarks
of
Qiagen.
Pyrosequencing
und
Pyrogram
sind
eingetragene
Marken
von
Qiagen.
ParaCrawl v7.1
Pyrosequencing
offered
a
perfect
alternative
for
the
working
group.
Mit
der
Pyrosequenzierung
bot
sich
der
Arbeitsgruppe
eine
hervorragende
Alternative.
ParaCrawl v7.1
Pyrosequencing
is
designed
to
find
single
nucleotide
polymorphisms,
also
called
SNPs.
Pyrosequencing
wird
konstruiert,
um
die
einzelnen
Nukleotidpolymorphien
zu
finden,
auch
genannt
SNPs.
ParaCrawl v7.1
His
patented
sequencing
method,
known
as
Pyrosequencing,
is
one
of
the
most
common
methods
used
today.
Seine
patentierte
Sequenzierungsmethode,
die
sogenannte
Pyrosequenzierung,
zählt
heute
zu
den
am
häufigsten
angewendeten
Verfahren.
ParaCrawl v7.1
Our
position
in
Europe,
through
specialising
in
pyrosequencing
and
MassARRAY
for
quantitative
methylation
analysis,
is
unique.
Mit
unserer
Kompetenz
in
der
quantitativen
Methylierungsanalyse
mittels
Pyrosequenzierung
und
MassARRAY
sind
wir
einzigartig
in
Europa.
ParaCrawl v7.1
Pyrosequencing
and
related
technological
advances
have
driven
down
the
cost
of
DNA
sequencing,
to
a
point
where
an
entire
genome
can
be
sequenced
for
approximately
US
$8,000.
Durch
Pyrosequenzierung
und
zugehörige
technologische
Fortschritte
konnten
die
Kosten
für
die
DNA-Sequenzierung
so
weit
gesenkt
werden,
dass
ein
vollständiges
Genom
für
rund
8000USD
sequenziert
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
The
method
utilizes
pyrosequencing,
which
allows
for
sequencing-by-synthesis
as
the
sequence
read
out
can
be
achieved
at
the
same
time
as
the
sequence
is
extended.
Die
Methode
verwendet
das
Pyrosequencing,
das
Sequenziell
ordnen-durchsynthese
zulässt,
während
die
Reihenfolge,
die
ausgelesen
wird,
erzielt
werden
kann,
zur
selben
Zeit
wie
die
Reihenfolge
entfaltet
ist.
ParaCrawl v7.1
However,
due
to
the
continuously
accelerating
accumulation
of
sequence
data
that
is
driven
by
novel
wet-lab
techniques
such
as
pyrosequencing,
the
algorithmic
and
technical
development
can
hardly
keep
pace
with
the
forthcoming
data
flood.
Die
Entwicklung
neuer
Algorithmen
und
Techniken,
die
nötig
sind
um
dieser
kontinuierlich
steigenden
Datenflut
Herr
zu
werden,
kann
mit
dieser
Geschwindigkeit
kaum
mithalten.
ParaCrawl v7.1
Based
on
comprehensive
experience
in
assay
design
and
application
as
the
case
at
varionostic,
pyrosequencing
provides
premium
results
for
methylation
analysis.
Methylierungsanalysen
mittels
Pyrosequenzierung
liefern
erstklassige
Ergebnisse,
wenn
wie
bei
varionostic
entsprechende
umfangreiche
Erfahrungen
im
Assay
Design
und
in
der
Methodenanwendung
vorliegen.
ParaCrawl v7.1
Another
embodiment
of
the
invention
is
characterized
in
that
RNA
of
the
reference
genes
or
parts
thereof
are
identified
and
quantified
by
way
of
sequencing
or
partial
sequencing,
for
instance
by
way
of
pyrosequencing.
Eine
weitere
Ausführungsform
der
Erfindung
ist
dadurch
gekennzeichnet,
dass
RNA
der
Kontrollgene
oder
Teile
davon
über
Sequenzierung
oder
teilweise
Sequenzierung
beispielsweise
über
Pyrosequenzierung
identifiziert
und
quantifiziert
werden.
EuroPat v2
In
pyrosequencing,
DNA
fragments
are
hybridized
via
linker
molecules,
generally
in
the
form
of
oligo-peptide
adapters,
onto
beads
(one
fragment
per
bead).
Bei
der
Pyrosequenzierung
werden
DNA-Fragmente
über
Linkermoleküle,
in
der
Regel
in
Form
von
Oligo-Peptid-Adaptern,
an
Beads
(Kügelchen)
hybridisiert
(ein
Fragment
pro
Bead).
EuroPat v2
Examples
of
possible
uses
in
the
area
of
genome
analysis
and
gene
expression
analysis
are
nucleic
acid
sequencing
(pyrosequencing)
of
DNA
or
RNA
and
the
detection
or
measurement
of
nucleic
acid
amplifications
by
polymerase
chain
reaction
(PCR).
Beispiele
für
mögliche
Verwendungen
im
Bereich
der
Genomanalyse
und
der
Genexpressionsanalyse
sind
die
Nukleinsäuresequenzierung
(Pyrosequencing)
von
DNA
oder
RNA
und
der
Nachweis
oder
die
Messung
von
Nukleinsäureamplifikationen
durch
Polymerase
Kettenreaktion
(PCR).
EuroPat v2