Translation of "Pyrrolidone" in German

The methylol-melamine dissolved in the pyrrolidone.
Das Methylolmelamin löste sich im Pyrrolidon.
EuroPat v2
Binders such as gelatine, polyvinyl pyrrolidone or carboxymethyl cellulose may be used for ths purpose.
Hierbei kommen gegebenenfalls Bindemittel wie Gelatine, Polyvinylpyrrolidon oder Carboxymethylcellulose zur Anwendung.
EuroPat v2
The reaction product obtained was diluted with 95 parts by weight of N-methyl pyrrolidone.
Das erhaltene Reaktionsprodukt wird mit 95 Gew.-Teilen N-Methylpyrrolidon verdünnt.
EuroPat v2
As non-ionic polymers, there e.g. polyethylene glycol, polyvinyl pyrrolidone or dextran can be used.
Als nichtionische Polymere können beispielsweise Polyethylenglykol, Polyvinylpyrrolidon oder Dextran eingesetzt werden.
EuroPat v2
Suitable solvents are, for example, dimethyldiglycol, dimethyl propylene glycol, N-methyl pyrrolidone, methylisobutyl ketone and acetone.
Geeignete Lösungsmittel sind z.B. Dimethyldiglykol, Dimethylpropylenglykol, N-Methylpyrrolidon, Methylisobutylketon, Aceton.
EuroPat v2
Especially appropriate as a water-soluble polymer is polyvinyl pyrrolidone.
Als wasserlösliches Polymer eignet sich besonders Polyvinylpyrrolidon.
EuroPat v2
Examples of these are shellac, benzoin resin, polyvinyl pyrrolidone and rosin.
Beispiele hierfür sind Schellack, Benzoinharz, Polyvinylpyrrolidon und Kolophonium.
EuroPat v2
Polyvinyl pyrrolidone is dissolved in this solution.
In diese Lösung wird Polyvinylpyrrolidon gelöst.
EuroPat v2
Water-soluble polymers, such as polyvinyl pyrrolidone or polyvinyl alcohol, can also be used.
Weiterhin kommen wasserlösliche Polymerisate, wie Polyvinylpyrrolidon oder Polyvinylalkohol in Frage.
EuroPat v2
The polymer obtained has a hydroxyl number of 48 and contains 1.3% of pyrrolidone.
Das Polymerisat hat die Hydroxylzahl 48 und enthält 1,3 % Pyrrolidon.
EuroPat v2
Substances such as polyvinyl pyrrolidone and cellulose ether can be worked in as fixatives.
Als Fixative können Stoffe, wie z. B. Polyvinylpyrrolidon oder Celluloseether eingearbeitet werden.
EuroPat v2
Synthetic binders include polyvinyl alcohol, partially saponified polyvinyl acetate, polyvinyl pyrrolidone and the like.
Als synthetische Bindemittel seien erwähnt Polyvinylalkohol, teilweise verseiftes Polyvinylacetat oder Polyvinylpyrrolidon.
EuroPat v2