Translation of "Pyruvate kinase" in German

The tumor M2-PK is a special isoenzyme of the pyruvate kinase (PK).
Die Tumor M2-PK ist ein spezielles Isoenzym der Pyruvatkinase (PK).
EuroPat v2

The carbohydrate-degrading enzyme pyruvate kinase regulates the respiratory activity of yeast cells.
Das kohlenhydrat-abbauende Enzym Pyruvatkinase reguliert die Atmungsaktivität von Hefezellen.
ParaCrawl v7.1

The process managed to separate lactate dehydrogenase, pyruvate kinase and aldolase.
Der Prozess erreichte, sich Laktatdehydrogenase, Pyruvatkinase und Aldolase zu trennen.
ParaCrawl v7.1

Depending upon the different metabolic functions of the tissues, different isoenzymes of pyruvate kinase are expressed.
In Abhängigkeit von den unterschiedlichen metabolischen Aufgaben der verschiedenen Gewebe werden unterschiedliche Isoenzyme der Pyruvatkinase exprimiert.
WikiMatrix v1

Perturbation of the regulatory enzyme pyruvate kinase decreases erythrocyte longevity and results in anaemia.
Die Störung des Regelenzyms Pyruvatkinase verursacht Verkürzung der Lebensdauer der Erythrozyten und führt zur Anämie.
ParaCrawl v7.1

Recently, a completely enzymatic creatinine test has been described in which creatinine is converted into creatine, the latter reacted with ATP to give creatine phosphate and the ADP thereby formed measured in a coupled reaction with pyruvate kinase and lactate dehydrogenase (LDH) photometrically via the decrease of the NADH content in the reaction solution (see Scand.
In neuester Zeit wurde ein vollenzymatischer Creatinintest beschrieben, bei dem Creatinin in Creatin umgewandelt, letzteres mit ATP zu Creatinphosphat umgesetzt und das dabei entstehende ADP in einer gekoppelten Reaktion mit Pyruvatkinase und Lactatdehydrogenase (LDH) photometrisch über die Abnahme des NADH-Gehaltes in der Reaktionslösung gemessen wird [Scand.
EuroPat v2

The reagent of claim 11, wherein it contains a system for the determination of ADP consisting of phosphoenol pyruvate, pyruvate kinase, NADH and lactate dehydrogenase.
Reagenz nach einem der Ansprüche 13 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß das System zur Bestimmung von ADP aus Phosphoenolpyruvat, Pyruvatkinase, NADH und Lactatdehydrogenase besteht.
EuroPat v2

The process of claim 1, wherein the ADP is measured in the measuring step by reacting the ADP with phosphenol pyruvate in the presence of pyruvate kinase to form pyruvate, reacting the pyruvate with NADH in the presence of lactate dehydrogenase to form lactate and NAD+, and measuring the NADH decrease.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß man gebildetes ADP bestimmt durch Umsetzung mit Phosphoenolpyruvat in Gegenwart von Pyruvatkinase unter Bildung von Pyruvat, welches mit NADH in Gegenwart von Lactatdehydrogenase zu Lactat und NAD + reagieren gelassen und die NADH-Abnahme bestimmt wird.
EuroPat v2

Recently, a completely enzymatic creatinine test has been described in which creatinine is converted into creatine, the latter is reacted with ATP to give creatine phosphate and the ADP thereby formed is measured photometrically in a coupled reaction with pyruvate kinase and lactate dehydrogenase (LDH) via the decrease of the NADH content in the reaction solution (see Scand.
In neuerer Zeit wurde ein vollenzymatischer Creatinintest beschrieben, bei dem Creatinin in Creatin umgewandelt, letzteres mit ATP zu Creatinphosphat umgesetzt und das dabei entstehende ADP in einer gekoppelten Reaktion mit Pyruvatkinase und Lactatdehydrogenase (LDH) photometrisch über die Abnahme des NADH-Gehaltes in der Reaktionslösung gemessen wird [Scand.
EuroPat v2

The process as claimed in claim 1, wherein the compound of the formula II is prepared in situ from 2-deoxyglucose 6-phosphate, and the pyruvate kinase EC 2.7.1.40 required for its synthesis is in immobilized form.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindung der Formel II in situ aus 2-Desoxyglucose-6-phosphat hergestellt und die zu seiner Synthese notwendige Pyruvatkinase EC 2.7.1.40 vorzugsweise in immobilisierter Form verwendet wird.
EuroPat v2

If the reagent according to the present invention contains a system for the determination of ADP, then the latter preferably consists of phosphoenol pyruvate, pyruvate kinase, NADH and lactate dehydrogenase.
Enthält das erfindungsgemäße Reagenz ein System zur Bestimmung von ADP, so besteht letzteres wieder vorzugsweise aus Phosphoenolpyruvat, Pyruvatkinase, NADH und Lactatdehydrogenase.
EuroPat v2

Compounds that influence the enzyme pyruvate kinase are shown in blue, the virtual scaffolds in grey.
Verbindungen, die das Enzym Pyruvatkinase beeinflussen, sind in blau dargestellt, virtuelle Gerüste in grau.
ParaCrawl v7.1

The enzyme activities of hexokinase, glucose phosphate isomerase, pyruvate kinase and glucose-6-phosphate dehydrogenase were significantly increased in the cell cultures exposed to extremely low frequency magnetic fields in comparison to the control group, while in the static magnetic field exposed group only the enzyme activities of hexokinase and glucose-6-phosphate dehydrogenase were significantly increased.
Die Enzymaktivitäten der Hexokinase, Glucose-Phosphat-Isomerase, Pyruvatkinase und der Glucose-6-Phosphat-Dehydrogenase waren in den Zellkulturen, die bei einem extrem niederfrequenten Magnetfeld exponiert wurden, im Vergleich zur Kontrolle signifikant erhöht, während in den Zellkulturen, die bei einem statischen Magnetfeld exponiert wurden, nur die Enzymaktivitäten der Hexokinase und der Glucose-6-Phosphat-Dehydrogenase signifikant erhöht waren.
ParaCrawl v7.1

It was found that dyes 1014 and 1015 retained lactate dehydrogenase, and 1015 bound to cross-linked pectin also retained pyruvate kinase.
Es wurde gefunden, dass Farben 1014 und 1015 beibehaltene Laktatdehydrogenase und Grenze 1015 zum quervernetzten Pektin auch Pyruvatkinase beibehielten.
ParaCrawl v7.1

A study by Tulsani and co. looked at using pseudo-affinity chromatography to separate three enzymes from rabbit muscles: lactate dehydrogenase, pyruvate kinase and aldolase.
Eine Studie durch Tulsani und Co. betrachtete mit Pseudoaffinität Chromatographie, sich drei Enzyme von den Kaninchenmuskeln zu trennen: Laktatdehydrogenase, Pyruvatkinase und Aldolase.
ParaCrawl v7.1

Pyruvate Kinase (PK) is an enzyme that plays an important role in energy generation and its deficiency impairs the red blood cells’ (RBCs) ability to metabolize, which in turn may cause anemia and other blood-related issues.
Pyruvatkinase (PK) ist ein Enzym, das eine wichtige Rolle bei der Energieerzeugung und sein Mangel beeinträchtigt die roten Blutkörperchen’ (RBCs) Fähigkeit zu verstoffwechseln, was wiederum kann dazu führen, Anämie und andere Blut-Fragen.
ParaCrawl v7.1

The ratio of the copy number in both strains was measured by qPCR of genomic DNA, wherein the gene encoding the pyruvate kinase (pki) was used as reference gene.
Das Verhältnis der Kopienzahl in den beiden Stämmen wurde mittels qPCR von genomischer DNA gemessen, wobei als Referenz das Gen kodierend für die Pyruvatkinase (pki) diente.
EuroPat v2

Preferred are polyclonal antibodies and monoclonal antibodies that bind the dimeric form, i.e. the tumor form of the pyruvate kinase.
Bevorzugt sind polyklonale Antikörper als auch monoklonale Antikörper, die die dimere, d.h. die Tumorform der Pyruvatkinase binden.
EuroPat v2

In fraction (5), three proteins of glycolysis were additionally found with glyceraldehyde-3-phosphate dehydrogenase (“GAPDH”), pyruvate kinase M 2 and phosphoglycerate mutase.
In der Fraktion (5) wurden mit Glycerinaldehyd-3-Phosphat Dehydrogenase (GAPDH), Pyruvatkinase M 2 und Phosphoglycerat-Mutase außerdem drei Proteine der Glykolyse gefunden.
EuroPat v2