Translation of "Qaddafi" in German

It's Qaddafi who has been killed.
Es ist Qaddafi, der getötet wurde.
GlobalVoices v2018q4
The policy is to remove Qaddafi from power.
Politisch geht es um die Entfernung Gaddafis von der Macht.
News-Commentary v14
Beyond Sarkozy is Qaddafi, the ideal villain.
Neben Sarkozy steht Gaddafi, der idealtypische Schurke.
News-Commentary v14
And the example of Qaddafi turned out to be especially important.
Und das Beispiel Gaddafis erwies sich dabei als besonders wichtig.
News-Commentary v14
He's a hi-tech genius whose morals make Muammar Qaddafi look like Mother Teresa.
Ein Genie mit einer Moral, neben der Gaddafi wie Mutter Teresa wirkt.
OpenSubtitles v2018
The Berbers fear reprisals from Qaddafi militants.
Die Berber fürchten Repressalien von Gaddafis Kämpfern.
ParaCrawl v7.1
Fayyad is the very opposite of a Qaddafi.
Fayyad ist das ganze Gegenteil eines Qaddafi.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, the Tuareg militants in Mali and Niger were never very close followers of Qaddafi.
Zudem waren die Tuareg-Kämpfer in Mali und Niger niemals besonders enge Gefolgsleute Gaddafis.
ParaCrawl v7.1
Qaddafi declared he would show “no mercy” to his own people.
Gaddafi erklärte, er würde gegenüber seinen eigenen Bürgern keine Gnade walten lassen.
ParaCrawl v7.1
If Qaddafi wins, it will be the death knell of the Arab spring.
Wenn Gaddafi gewinnt, ist das der Sargnagel für den arabischen Frühling.
ParaCrawl v7.1
Today, we can definitively say that the Qaddafi regime has come to an end.
Heute können wir definitiv sagen, dass das Gaddafi-Regime beendet ist.
ParaCrawl v7.1
The Qaddafi regime denies their existence and suppresses their language and culture.
Das Gaddafi-Regime leugnet ihre Existenz und unterdrückt ihre Sprache und Kultur.
ParaCrawl v7.1
Qaddafi declared he would show "no mercy" to his own people.
Gaddafi erklärte, er würde gegenüber seinen eigenen Bürgern keine Gnade walten lassen.
ParaCrawl v7.1
The CIA backed rebellions against Qaddafi for the last 20 Years.
Die CIA unterstützt Aufstände gegen Gaddafi seit 20 Jahren .
ParaCrawl v7.1
Qaddafi systematically denied the existence of this indigenous people of Libya.
Gaddafi leugnete systematisch die Existenz dieser Ureinwohner Libyens.
ParaCrawl v7.1
Qaddafi cannot be allowed to think that he can massacre his people with impunity.
Man darf Gaddafi nicht in dem Glauben belassen, er könne sein Volk ungestraft abschlachten.
News-Commentary v14
These rogue units have exacted vengeance on Qaddafi supporters and alienated significant segments of society.
Diese Schurkeneinheiten üben Rache an Gaddafis Unterstützern und haben große Teile der Gesellschaft verprellt.
News-Commentary v14