Translation of "Quadrature amplitude modulation" in German

It can be considered as a superclass of Quadrature amplitude modulation (QAM).
Diese Methode kann auch als Untergruppe der Quadraturamplitudenmodulation (QAM) angesehen werden.
Wikipedia v1.0
It can be considered as a superclass of quadrature amplitude modulation (QAM).
Diese Methode kann auch als Untergruppe der Quadraturamplitudenmodulation (QAM) angesehen werden.
WikiMatrix v1
If amplitudes and phases are modulated, quadrature amplitude modulation results.
Moduliert man Amplituden und Phasen, gelangt man zur Quadraturamplitudenmodulation.
EuroPat v2
In the antenna circuit 11 shown, a quadrature amplitude modulation is used for modulation.
In der gezeigten Antennenschaltung 11 wird zur Modulation eine Quadraturamplitudenmodulation genutzt.
EuroPat v2
It is based on quadrature amplitude modulation (QAM).
Es basiert auf der Quadraturamplitudenmodulation (QAM).
ParaCrawl v7.1
This modulation is known in communication technology as quadrature amplitude modulation (QUAM).
Dieses Modulationsverfahren ist in der Nachrichtentechnik als Quadraturamplitudenmodulation (QUAM) bekannt.
ParaCrawl v7.1
The ERRA_REQ message is ½ encoded using 16 QAM (quadrature amplitude modulation).
Die ERRA_REQ-Nachricht wird mittels 16-QAM (Quadratur Amplitude Modulation) 1/2 kodiert.
EuroPat v2
The decider input signal can be represented in the signal plane by a vector which for quadrature amplitude modulation (QAM) includes the components xk and yk, these components being sampled values of the analytical signal after demodulation.
Das Entscheider-Eingangssignal läßt sich in der Signalebene durch einen Zeiger darstellen, der bei Quadratur amplitudenmodulation (QAM) die Komponenten xk und yk aufweist, wobei diese Komponenten Abtastwerte des analytischen Signals nach der Demodulation sind.
EuroPat v2
An adaptive depolarization-interference-compensator for a digital radio relay system using multi-level quadrature amplitude modulation (QAM) with co-channel operation of the orthogonally polarized signals which is not necessarily synchronous with the clock frequency and/or carrier frequency and produces good compensation of depolarization effects.
Die Erfindung bezieht sich auf einen Kompensator für digitale Richtfunk­systeme mit vielstufiger Quadraturamplitudenmodulation (QAM) bei hinsichtlich Takt- und/oder Trägerfrequenz nicht notwendigerweise synchronem Gleichkanalbetrieb der orthogonal polarisierten Signale.
EuroPat v2
In digital radio link systems comprising multi-stage quadrature amplitude modulation (for example 16 QAM, 64 QAM, . . .) and a high data rate (140 Mbit/s), adaptive equalizers are employed in the time domain as an effective means against the linear distortions produced by multi-path propagation.
Bei Digital-Richtfunk-Systemen mit vielstufiger Quadraturampli­tudenmodulation (z. B. 16 QAM, 64 QAM,...) und hoher Datenrate (140 Mbit/s) werden adaptive Entzerrer im Zeitbereich als wirk­sames Mittel gegen die durch Mehrwegeausbreitung hervorgerufen­en linearen Verzerrungen eingesetzt.
EuroPat v2
Method of claim 1, characterized in that the data are coded by quadrature amplitude modulation (QAM).
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Daten mittels Quadraturamplitudenmodulation (QAM) codiert sind.
EuroPat v2
The modulation used for the data sequence to be transmitted may be any digital type, such as phase modulation, quadrature amplitude modulation, frequency modulation, or any other modulation.
Das Modulationsverfahren für die zu übertragende Datenfolge kann ein beliebiges digitales Modulationsverfahren sein, z.B. eine Phasenmodulation, eine Quadratur-Amplitudenmodulation, eine Frequenzmodulation oder eine beliebige andere Modulation.
EuroPat v2
In the data transmission method according to the invention the data are preferably modulated by quadrature amplitude modulation (QAM) in combination with OFDM.
Bei dem erfindungsgemäßen Datenübertragungsverfahren werden die Daten vorteilhaft mittels Quadraturamplitudenmodulation (QAM) in Kombination mit OFDM moduliert.
EuroPat v2
DE 38 28 623 C2 discloses a method for producing phase shifts for phase modulation or phase keying or quadrature amplitude modulation.
Die DE 38 28 623 C2 offenbart ein Verfahren zur Erzeugung von Phasenverschiebungen für die Phasenmodulation oder -tastung oder Quadraturamplitudenmodulation.
EuroPat v2
Quadrature amplitude modulation with two carrier signals orthogonal relative to one another is often used for the transmission of digital television and/or radio signals from a head end to subscribers in coaxial cable networks.
Für die Übertragung von digitalen Fernseh- und/oder Rundfunksignalen in Koaxialkabelnetzen von einer Kopfstelle zu Teilnehmern wird häufig die Quadratur-Amplitudenmodulation mit zwei zueinander orthogonalen Trägersignalen verwendet.
EuroPat v2

Related phrases