Translation of "Quadrupole" in German
The
latter
may
be
designed
as
a
multipole,
especially
a
quadrupole.
Letzteres
kann
als
Multipol,
insbesondere
Quadrupol,
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
calculation
involves
quadrupole,
dipole
and
monopole
terms.
Die
Berechnung
beinhaltet
Quadrupol-,
Dipol-
und
Monopolterme.
WikiMatrix v1
Pursuant
to
this,
the
optimal
arrangement
of
the
transmitter
coil
is
that
referred
to
as
a
quadrupole.
In
diesem
Sinne
ist
die
Ausgestaltung
der
Sendespule
als
sogenannter
Quadrupol
optimal.
EuroPat v2
Moreover,
the
second
quadrupole
device
is
situated
in
the
area
of
the
objective
lens.
Ferner
ist
die
zweite
Quadrupoleinrichtung
im
Bereich
der
Objektivlinse
angeordnet.
EuroPat v2
The
first
quadrupole
device
is
preferably
situated
in
the
area
of
the
electron
gun.
Vorzugsweise
ist
die
erste
Quadrupoleinrichtung
im
Bereich
des
Strahlerzeugers
angeordnet.
EuroPat v2
The
ion
filter
is
designed
as
a
quadrupole
with
four
identically
formed
part
bodies
11
in
each
instance.
Das
Ionenfilter
ist
als
Quadrupol
mit
vier
jeweils
identisch
gestalteten
Teilkörpern
11
ausgebildet.
EuroPat v2
Furthermore,
at
least
one
quadrupole
device
situated
on
the
object
side
is
provided
on
the
objective
lens.
Ferner
ist
mindestens
eine
an
der
Objektivlinse
objektseitig
angeordnete
Quadrupoleinrichtung
vorgesehen.
EuroPat v2