Translation of "Quaffable" in German

Bancha teas are less fresh than spring teas, however very quaffable.
Bancha sind weniger frisch als Frühlingstees, dafür sehr süffig.
ParaCrawl v7.1

Min Nan Wu Long are quaffable, fruity and flowery with sometimes grassy notes.
Min Nan Wu Long sind sehr süffig mit fruchtig-blumigen, manchmal grasigen Aromen.
ParaCrawl v7.1

On the palate, the white Glücksgriff blend from the Achkarren Winegrowers' Cooperative is wonderfully juicy, quaffable and balanced.
Am Gaumen ist die weiße Glücksgriff-Cuvée der Winzergenossenschaft Achkarren herrlich saftig, süffig und balanciert.
ParaCrawl v7.1

Pair this quaffable wine with a fleshy white fish, served in a burre blanc with grilled veggies or salad.
Kombinieren Sie dieses süffige Wein mit einem fleischigen weißen Fisch, serviert in einer Burre Blanc mit gegrilltem Gemüse oder Salat.
ParaCrawl v7.1

What the future has in store for the glasses of restless oenophiles may be more wine from mesenicola, this rare gem of a variety: Wine lovers will certainly come to appreciate the round and quaffable character of this little-known treasure buried in the Greek vineyard.
Vielleicht bringt die Zukunft mehr von der seltenen Rebsorte Mesenikola in die Gläser der ungeduldigen Weinfreunde, die mit Sicherheit die Rundheit und den gut trinkbaren Charakter eines noch verborgenen Schatzes des griechischen Weinbaus zu schätzen wissen werden.
ParaCrawl v7.1

The result is quaffable old school ale, which convinces its consumer with an austere and strong taste while emitting a subtle taste of sweet caramel.
Das Ergebnis ist ein süffiges Ale der alten Schule, das durch einen herb-kraftvollen Geschmack und eine süßliche Karamellnote besticht.
ParaCrawl v7.1

Consequently, all of the Mavrodaphne of Patras wines which have been allowed to age for over a year signal, with their dark color and fruity, quaffable character reminiscent of a Ruby Port, the advent of a new style.
So rücken die Mavrodafni-Patron-Weine, die ein Jahr lang reifen, einen modernen Stil in den Vordergrund, haben eine dunkle Farbe und einen fruchtigen, leicht trinkbaren Charakter, vergleichbar einem Ruby Port.
ParaCrawl v7.1

Thomas Henry Tonic Water is a supremely austere and quaffable beverage, which is enriched with real quinine.
Mit Thomas Henry Tonic Water erhalten Sie ein einzigartig herbes und süffiges Getränk, das mit echtem Chinin angereichert wird.
ParaCrawl v7.1

Much of the harvest goes to neighbouring Madeira to make its famous fortified wine, but quaffable wines are made locally, many with a light rosé tinge.
Der Großteil der Ernte geht aber auf die Nachbarinsel Madeira, wo der berühmte Likörwein hergestellt wird, aber süffige Weine werden lokal hergestellt, viele davon mit einer leichten rosa Farbe.
ParaCrawl v7.1

Enjoy the traditional ambience, the quaffable Paulaner Wiesn beer, roast chicken, pork knuckle and other delicious treats.
Genießen Sie das traditionelle Ambiente, das süffige Paulaner Wiesnbier, Hendl, Schweinshaxn und andere Schmankelrn.
ParaCrawl v7.1

You can soon forget the time in the luxurious green winter garden because the highly quaffable Hellers Kölsch (the only organic Kölsch) tastes so good.
Im üppig begrünten Wintergarten kann man schon mal die Zeit vergessen, denn das süffige Hellers Kölsch (übrigens das einzige Bio-Kölsch) schmeckt einfach zu gut.
ParaCrawl v7.1

La Grange’s quaffable Rosé “Drink Pink” and the fruity fresh white wine are for the young connoisseurs who like it fresh, tangy, with a lightly residual sweetness.
Mit dem beerig-süffigen Rosé "Drink Pink" und dem fruchtig frischen Weißwein erobert La Grange die jungen Genießer, die es frisch, spritzig und dezent restsüß mögen.
ParaCrawl v7.1

High Mountain Teas are very pleasing, soft and quaffable teas with surprisingly intense and diverse aromas, sometimes beautifully enhanced through roasting.
High Mountain Tea sind sehr angenehme, weiche und süffige Tees mit erstaunlich intensiven und vielfältigen Aromen, zum Teil durch Rösten sehr schön eingebettet.
ParaCrawl v7.1

La Grange’s quaffable Rosé “Drink Pink” is for the young connoisseurs who like it fresh, tangy with a lightly residual sweetness.
Mit dem beerig-süffigen Rosé "Drink Pink" erobert La Grange die jungen Genießer, die es frisch, spritzig und dezent restsüß mögen.
ParaCrawl v7.1