Translation of "Qualified data" in German

One in seven companies in Germany are looking for qualified data scientists.
Jedes siebte Unternehmen in Deutschland sucht qualifizierte Data Scientists.
ParaCrawl v7.1
Create a solid, qualified data base for your digital business solutions
Schaffen Sie eine solide, qualifizierte Datenbank für Ihre digitalen Geschäftslösungen.
CCAligned v1
We have appointed a qualified and reliable Data Protection Officer.
Wir haben einen fachkundigen und zuverlässigen externen Datenschutzbeauftragten bestellt.
ParaCrawl v7.1
Work with highly qualified advisers, data scientists and designers.
Sie arbeiten mit topqualifizierten Beratern, Data Scientists und Designern zusammen.
ParaCrawl v7.1
Bring the drive to qualified data recovery professionals.
Bringen Sie den Datenträger zu qualifizierten Datenrettungsexperten.
ParaCrawl v7.1
Statisticians require qualified data that has eliminated biases.
Statistiker benötigen qualifizierte Daten, um Verzerrungen eliminieren zu können.
ParaCrawl v7.1
A cross-company data model with process and system references is based on qualified data sources.
Ein unternehmensübergreifendes Datenmodell mit Prozess- und Systembezug basiert auf qualifizierten Datengrundlagen.
ParaCrawl v7.1
The declared objective was to provide company health insurance funds a qualified data processing.
Erklärtes Ziel war es Betriebskrankenkassen eine qualifizierte Datenverarbeitung zur Verfügung zu stellen.
ParaCrawl v7.1
In addition to the right addresses, qualified data processing is a major factor contributing to the success of your mailings.
Neben den richtigen Adressen trägt eine qualifizierte Datenverarbeitung der Informationen wesentlich zum Erfolg Ihrer Mailings bei.
CCAligned v1
Qualified data makes the difference.
Qualifizierte Daten machen den Unterschied.
CCAligned v1
In a database driven data dictionary, the fully qualified data element name may become the primary key, or an alternate key, of a Data Elements table of the data dictionary.
In einem datenbankgestützten Datadictionary wird der voll qualifizierte Datenelementname zu einem Primärschlüssel oder alternativen Schlüssel einer Datenelementtabelle.
WikiMatrix v1
In strict compliance with the statutory provisions, all processes and systems are monitored by a qualified, certified data protection officer.
Unter strenger Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften werden alle Prozesse und Systeme von einem qualifizierten, zertifizierten Datenschutzbeauftragten überwacht.
CCAligned v1
Open access to qualified research data is a precondition for the reproducibility, verification and falsification of data for further scientific and practical purposes.
Der offene Zugang zu Forschungsdaten ist die Bedingung, dass wissenschaftliche Resultate reproduziert, verifiziert, falsifiziert und für wissenschaftliche oder praktische Anwendungen weiterverwendet werden können.
ParaCrawl v7.1
It may be concluded that at least data on trafficked persons’ involvement in prostitution should be qualified as “sensitive data”.
Es kann geschlussfolgert werden, dass zumindest die Daten über die Beteiligung der Opfer von Menschenhandel in Prostitution als “sensible Daten” eingeordnet werden sollten.
ParaCrawl v7.1
They achieve an average success rate of 90% performed by highly qualified data media recovery engineers.
Sie erreichen eine durchschnittliche Erfolgsquote von 90%, die von hoch qualifizierten Daten Media Recovery Ingenieure.
ParaCrawl v7.1
Qualified item data can also be summarised into equipment, cutting or assembly lists and used directly for equipment procurement, order preparation and coordination and production.
Qualifizierte Artikeldaten lassen sich unter anderem in Material, Zuschnitts- oder Montagelisten zusammenfassen und direkt für die Materialbeschaffung, Auftragsvorbereitung und -disposition sowie zur Fertigung einsetzen.
ParaCrawl v7.1
We have a global organization of qualified data security professionals and engage in regular system testing and updating of our controls to keep pace with changing technology and security threats.
Wir haben eine globale Organisation qualifizierter Datensicherheitsexperten und führen regelmäßige Systemtests und Aktualisierungen unserer Kontrollen durch, um mit der sich ändernden Technologie und den Sicherheitsbedrohungen Schritt zu halten.
ParaCrawl v7.1
As an independent service provider, we advise you in the selection of the best and most qualified data sources for your project!
Als unabhängiger Dienstleister beraten wir Sie bei der Auswahl der besten und qualifiziertesten Datenquellen für Ihr Vorhaben!
CCAligned v1
WM-POOL AG invests in a company which, with its worldwide network, has developed a concept that meets the high-quality requirements (in the area of qualified data) of the economy.
Die WM-POOL AG investiert in ein Unternehmen, welches mit ihrem weltweiten Netzwerkt ein Konzept entwickelte, das den hohen Qualitätsanforderung (im Bereich qualifizierte Daten) der Wirtschaft entspricht.
CCAligned v1
The project, which has now won funding from the Austrian Science Fund, will offer scientifically qualified data to help translate this concept into reality.
Das nun vom FWF bewilligte Projekt trägt dazu bei, wissenschaftlich qualifizierte Daten zur Umsetzung dieses Konzepts anzubieten.
ParaCrawl v7.1
To analyze the data correctly, we need high-quality data, qualified resources and – above all – intelligence.
Es braucht eine hohe Datenqualität, qualifizierte Ressourcen und vor allem Intelligenz, um die Daten korrekt auszuwerten.
ParaCrawl v7.1
The complainant will be informed without delay at the end of examination- except qualified data, and according to the law qualifying trade secret, economic or other secrets data - on the given written availability about the taken measure or its disregard with marking the reasons.
Der Antragsteller wird am Ende der Untersuchung- außer qualifizierte Daten, und nach dem Gesetz qualifizierend Geschäftsgeheimnis, wirtschaftliche oder andere Geheimnisse Daten- schriftlich an die gegebene Verfügbarkeit über die durchgeführte Maßnahme oder deren Nichtanwendung mit Begründung unverweilt informiert.
ParaCrawl v7.1
Open access to qualified research data is the precondition for the reproducibility, verification and falsification of data for scientific and practical purposes.
Der offene Zugang zu Daten ist die Bedingung dafür, dass wissenschaftliche Resultate reproduziert, verifiziert, falsifiziert und für wissenschaftliche oder praktische Anwendungen weiterverwendet werden können.
ParaCrawl v7.1

Related phrases