Translation of "Qualified nurse" in German
Rosa
is
a
fully
qualified
dental
nurse
and
hygienist.
Rosa
ist
eine
qualifizierte
Zahnarzthelferin
und
Zahnhygienikerin.
CCAligned v1
Jannette
Dela
Cruz
comes
from
the
Philippines
and
is
a
qualified
nurse.
Jannette
Dela
Cruz
stammt
von
den
Philippinen
und
ist
ausgebildete
Krankenpflegerin.
ParaCrawl v7.1
Their
qualified
nurse
or
doctor
would
then
review
the
information
just
before
the
Prescription
is
filled.
Ihre
Krankenschwester
oder
Arzt
würde
die
Informationen
überprüfen,
bevor
das
Rezept
gefüllt
ist.
ParaCrawl v7.1
And
as
a
qualified
nurse
she
should
have
known
about
family
planning,
wouldn't
you
think?
Und
eine
ausgebildete
Krankenschwester
müsste
doch
auch
wissen,
was
Familienplanung
ist,
oder?
ParaCrawl v7.1
And
as
a
qualified
nurse
she
should
have
known
about
family
planning,
wouldn’t
you
think?
Und
eine
ausgebildete
Krankenschwester
müsste
doch
auch
wissen,
was
Familienplanung
ist,
oder?
ParaCrawl v7.1
She
is
a
mother
of
two,
speaks
six
languages
and
is
a
qualified
nurse.
Sie
ist
Mutter
von
zwei
Kindern,
spricht
sechs
Sprachen
und
ist
ausgebildete
Krankenschwester.
ParaCrawl v7.1
Their
qualified
registered
nurse
or
physician
would
then
review
the
info
before
the
Prescription
is
filled
up.
Ihre
Krankenschwester
oder
Arzt
würde
die
Informationen
überprüfen,
bevor
das
Rezept
gefüllt
ist.
ParaCrawl v7.1
Their
qualified
nurse
or
doctor
would
then
review
the
information
before
the
Prescription
is
filled
up.
Ihre
Krankenschwester
oder
Arzt
würde
die
Informationen
überprüfen,
bevor
das
Rezept
gefüllt
ist.
ParaCrawl v7.1
Their
qualified
nurse
or
doctor
would
then
review
the
info
before
the
Prescription
is
filled
up.
Ihre
Krankenschwester
oder
Arzt
würde
die
Informationen
überprüfen,
bevor
das
Rezept
gefüllt
ist.
ParaCrawl v7.1
Their
qualified
registered
nurse
or
doctor
would
certainly
then
review
the
info
before
the
Prescription
is
filled.
Ihre
Krankenschwester
oder
Arzt
würde
die
Informationen
überprüfen,
bevor
das
Rezept
gefüllt
ist.
ParaCrawl v7.1
Their
qualified
nurse
or
medical
professional
would
then
review
the
details
before
the
Prescription
is
filled.
Ihre
Krankenschwester
oder
Arzt
würde
die
Informationen
überprüfen,
bevor
das
Rezept
gefüllt
ist.
ParaCrawl v7.1
Their
qualified
nurse
or
doctor
would
certainly
then
review
the
details
prior
to
the
Prescription
is
filled.
Ihre
Krankenschwester
oder
Arzt
würde
die
Informationen
überprüfen,
bevor
das
Rezept
gefüllt
ist.
ParaCrawl v7.1
Their
qualified
registered
nurse
or
doctor
would
then
review
the
details
prior
to
the
Prescription
is
filled.
Ihre
Krankenschwester
oder
Arzt
würde
die
Informationen
überprüfen,
bevor
das
Rezept
gefüllt
ist.
ParaCrawl v7.1
Their
qualified
nurse
or
physician
would
then
review
the
info
just
before
the
Prescription
is
filled.
Ihre
Krankenschwester
oder
Arzt
würde
die
Informationen
überprüfen,
bevor
das
Rezept
gefüllt
ist.
ParaCrawl v7.1
Their
qualified
nurse
or
doctor
would
then
review
the
details
prior
to
the
Prescription
is
filled.
Ihre
Krankenschwester
oder
Arzt
würde
die
Informationen
überprüfen,
bevor
das
Rezept
gefüllt
ist.
ParaCrawl v7.1
Their
qualified
nurse
or
medical
professional
would
then
review
the
information
before
the
Prescription
is
filled.
Ihre
Krankenschwester
oder
Arzt
würde
die
Informationen
überprüfen,
bevor
das
Rezept
gefüllt
ist.
ParaCrawl v7.1
Their
qualified
nurse
or
doctor
would
then
review
the
details
just
before
the
Prescription
is
filled.
Ihre
Krankenschwester
oder
Arzt
würde
die
Informationen
überprüfen,
bevor
das
Rezept
gefüllt
ist.
ParaCrawl v7.1
Their
qualified
registered
nurse
or
doctor
would
then
review
the
information
before
the
Prescription
is
filled.
Ihre
Krankenschwester
oder
Arzt
würde
die
Informationen
überprüfen,
bevor
das
Rezept
gefüllt
ist.
ParaCrawl v7.1
Since
this
medicine
will
be
given
by
a
qualified
doctor
or
nurse,
they
are
responsible
for
the
correct
disposal
of
the
product.
Da
das
Arzneimittel
von
einem
qualifizierten
Arzt
oder
medizinischem
Fachpersonal
verabreicht
wird,
sind
diese
für
die
korrekte
Entsorgung
des
Produkts
verantwortlich.
ELRC_2682 v1
A
fully
qualified
British
nurse
moved
to
France
but
was
unable
to
obtain
recognition
of
her
professional
qualifications
because
her
documentation
referred
to
a
recently
adopted
EU
law,
which
had
not
yet
been
implemented
in
France.
Eine
voll
qualifizierte
britische
Krankenschwester
verlegte
ihren
Wohnsitz
nach
Frankreich,
wo
ihr
die
Anerkennung
ihrer
beruflichen
Qualifikationen
verweigert
wurde,
da
sich
ihre
Unterlagen
auf
eine
vor
kurzem
verabschiedete
EU-Rechtsvorschrift
bezogen,
die
in
Frankreich
noch
nicht
umgesetzt
worden
war.
TildeMODEL v2018
Well,
it
so
happens
my
wife's
a
qualified
nurse.
Meine
Frau
ist
Krankenschwester.
OpenSubtitles v2018