Translation of "Qualified teacher" in German
He
received
a
good
education
and
eventually
qualified
as
a
teacher.
Er
erhielt
eine
gute
Bildung
und
wurde
Lehrer
und
1860
zusätzlich
Vermesser.
Wikipedia v1.0
Each
child
is
assigned
to
a
specific
(fully
qualified)
teacher.
Jedes
Kind
ist
einem
bestimmten
(voll
qualifizierten)
Lehrer
zugeordnet.
WikiMatrix v1
The
14th
Dalai
Lama
is
also
a
qualified
Dzogchen
teacher.
Der
14.
Dalai
Lama
ist
ein
qualifizierter
Dzogchen-Meister.
WikiMatrix v1
After
coming
back
to
my
country,
I
will
be
more
qualified
teacher.
Nach
meiner
Rückkehr
in
mein
Land
werde
ich
qualifizierter
Lehrer.
ParaCrawl v7.1
We
heard
that
Zhao
Tonghai
was
a
qualified
teacher.
Wir
hörten,
dass
Zhao
Tonghai
ein
qualifizierter
Lehrer
gewesen
sei.
ParaCrawl v7.1
You
become
a
highly
qualified
teacher
overflowing
of
energy.
Sie
werden
hoch
qualifizierte
Lehrer
überfüllt
von
Energie.
ParaCrawl v7.1
You
must
know
how
to
follow
a
qualified
teacher.
Ihr
müsst
wissen,
wie
man
einem
qualifizierten
Meister
folgt.
CCAligned v1
Therefore,
the
classes
should
be
conducted
only
by
a
qualified
teacher.
Daher
sollte
der
Unterricht
nur
von
einem
diplomierten
Lehrer
geleitet
werden.
CCAligned v1
A
qualified
teacher
offers
a
two-hour
Greek
language
learning
session.
Ein
qualifizierter
Lehrer
bietet
einen
zweistündigen
griechischen
Sprachkurs
an.
CCAligned v1
Obtain
lessons
from
a
qualified
teacher.
Holen
Sie
sich
Unterricht
von
einem
qualifizierten
Lehrer.
CCAligned v1
We
will
have
the
presence
of
a
qualified
teacher.
Wir
werden
die
Anwesenheit
eines
qualifizierten
Lehrers
haben.
CCAligned v1
To
become
a
qualified
Dharma
Teacher
requires
special
preparation
and
training.
Um
ein
qualifizierter
Dharma-Lehrer
zu
werden,
bedarf
es
besonderer
Vorbereitung
und
Schulung.
ParaCrawl v7.1
Mrs.
Mdletshe,
a
qualified
sewing
teacher
gives
dressmaking
courses.
Frau
Mdletshe,
eine
qualifizierte
Nählehrerin,
hält
Schneiderkurse.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
his
musical
activities,
he
is
also
a
fully-qualified
Alexander-Technique
teacher.
Neben
seinen
musikalischen
Aktivitäten
ist
er
auch
qualifizierter
Lehrer
für
Alexander-Technik.
ParaCrawl v7.1
You
can
study
the
Alexander
Technique
in
private,
individual
lessons
with
a
qualified
teacher.
Sie
können
die
Alexandertechnik
im
privaten
Einzelunterricht
bei
einer
qualifizierten
LehrerIn
lernen.
ParaCrawl v7.1
So
a
proper
course,
if
possible
with
a
qualified
teacher
is
invaluable.
Ein
Meditationskurs,
wenn
möglich
mit
einem
qualifizierten
Lehrer,
ist
sehr
wertvoll.
ParaCrawl v7.1
Once
all
of
us
were
attending
school
my
mother
qualified
as
a
teacher.
Sobald
uns
alle
an
einer
Schule
der
besuchten
hatte
meine
Mutter
als
Lehrerin.
ParaCrawl v7.1
Graduates
will
lead
to
a
qualified
teacher
status
(QTS)
in
Hong
Kong.
Die
Absolventen
werden
in
Hongkong
zu
einem
qualifizierten
Lehrerstatus
(QTS)
führen.
ParaCrawl v7.1