Translation of "Qualified workforce" in German
Training
and
education
is
key
to
a
qualified
health
workforce.
Allgemeine
und
berufliche
Bildung
sind
Grundvoraussetzung
für
die
Qualifizierung
von
Arbeitskräften.
TildeMODEL v2018
We
are
proud
of
our
highly
qualified,
motivated
workforce,
Wir
sind
stolz
auf
unsere
hochmotivierten,
qualifizierten
Mitarbeiter,
CCAligned v1
A
major
strength
of
the
business
location
Austria
is
its
highly
qualified
and
motivated
workforce.
Eine
wesentliche
Stärke
des
Wirtschaftsstandortes
Österreich
sind
die
qualifizierten
und
hoch
motivierten
Fachkräfte.
ParaCrawl v7.1
Meet
the
increasing
demand
of
qualified
workforce
in
industrial
sectors
in
an
efficient
and
sustainable
way.
Der
wachsenden
Nachfrage
an
qualifizierten
Arbeitskräften
im
Industriesektor
effizient
und
nachhaltig
gerecht
werden.
CCAligned v1
An
additional
plus
point
is
the
motivated
and
qualified
workforce.
Ein
weite-
rer
Pluspunkt
ist
die
motivierte
und
qualifizierte
Belegschaft.
ParaCrawl v7.1
The
increasing
complexity
of
products
requires
a
qualified
workforce
at
high
costs.
Die
zunehmende
Komplexität
der
Produkte
erfordert
qualifizierte
Arbeitskräfte.
ParaCrawl v7.1
The
foundation
for
a
properly
qualified
workforce
is
first-class
vocational
training
for
the
staff.
Das
Fundament
für
eine
qualifizierte
Belegschaft
ist
eine
erstklassige
Berufsausbildung
der
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
Since
1929,
the
company
has
been
creating
jobs
in
this
region
for
a
qualified
skilled
workforce.
Seit
1929
bietet
die
Firma
in
der
Region
Arbeitsplätze
für
qualifizierte
Fachleute
an.
ParaCrawl v7.1
A
large
highly-qualified
potential
workforce
is
available
to
the
domestic
car
industry.
Den
heimischen
Automobilunternehmen
steht
ein
großes
Potenzial
an
qualifizierten
Arbeitskräften
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Human
Capital
_
A
qualified
and
committed
workforce
is
one
of
Swiss
Life's
strategic
success
factors.
Humankapital
_
Qualifizierte
und
engagierte
Mitarbeitende
sind
für
Swiss
Life
ein
strategischer
Erfolgsfaktor.
ParaCrawl v7.1
Our
success
is
based
upon
our
qualified
and
loyal
workforce.
Wir
verstehen
qualifizierte
und
loyale
Mitarbeiter
als
Basis
unseres
Erfolges.
ParaCrawl v7.1
Employment
is
not
only
a
matter
of
economic
incentives,
it
is
also
a
question
of
having
a
qualified
workforce.
Beschäftigung
ist
nicht
nur
eine
Frage
wirtschaftlicher
Anreize,
sondern
auch
der
Qualifikation
von
Arbeitskraft.
Europarl v8
A
KIC
on
smart
secure
societies
will
also
help
addressing
the
need
for
a
qualified
workforce.
Eine
KIC
zum
Thema
sichere
Gesellschaften
hilft
außerdem,
den
Bedarf
an
qualifizierten
Arbeitskräften
zu
decken.
TildeMODEL v2018
An
important
factor
in
a
competitive
knowledge
economy
is
an
educated
and
well
qualified
workforce.
Ein
wichtiger
Faktor
für
eine
wettbewerbsfähige
Wissenswirtschaft
sind
gut
ausgebildete,
hoch
qualifizierte
Arbeitskräfte.
TildeMODEL v2018
Investment
in
human
capital,
through
education
and
training,
has
led
to
a
more
highly
qualified
workforce.
Investitionen
in
das
Humankapital
durch
allgemeine
und
berufliche
Bildung
haben
zu
einer
besser
qualifizierten
Arbeitnehmerschaft
geführt.
EUbookshop v2