Translation of "Qualifies for" in German
Moreover,
the
organic
production
of
bananas
also
qualifies
for
support
under
the
current
agri-environmental
measures.
Außerdem
ist
die
Erzeugung
von
Biobananen
auch
im
Rahmen
der
gültigen
Agrarumweltmaßnahmen
förderbar.
Europarl v8
And
if
he
makes
that
tomorrow,
he
qualifies
for
the
Olympics!
Wenn
er
das
morgen
schafft,
qualifiziert
er
sich
für
Olympia!
OpenSubtitles v2018
We
need
all
the
help
we
can
get,
and
Mose
qualifies
for
some
kind
of
privately
funded
grant.
Wir
brauchen
jede
Hilfe,
und
Mose
hat
Anspruch
auf
eine
Förderung.
OpenSubtitles v2018
What
qualifies
you
for
this
position?
Was
qualifiziert
Sie
für
diese
Stelle?
OpenSubtitles v2018
Yes,
she
qualifies
for
the
trial.
Ja,
sie
qualifiziert
sich
für
die
Studie.
OpenSubtitles v2018
What
qualifies
you
for
that?
Was
qualifiziert
Sie,
das
zu
tun?
OpenSubtitles v2018
Sweden
wins
the
match,
and
qualifies
for
the
world
Cup
in
West
Germany.
Schweden
gewinnt
das
spiel
und
hat
sich
für
die
weltmeisterschaft
in
westdeutschland
qualifiziert.
OpenSubtitles v2018
It
has
six
months
to
verify,
by
means
of
a
formal
investigation,
that
an
application
comprises
all
the
particulars
required,
and
that
the
name
qualifies
for
protection.
Anhand
der
Spezifikation
soll
lediglich
nachgewiesen
werden,
daß
die
Eintragungsvoraussetzungen
erfüllt
sind.
EUbookshop v2
Spain
qualifies
for
all
Community
Initiatives,
except
Peace.
Spanien
kommt
für
alle
Gemeinschaftsinitiativen
außer
PEACE
in
Betracht.
EUbookshop v2