Translation of "Qualifying game" in German

In this case, the game qualifying criteria will be according to the standard game stake contribution table, specified above.
In diesem Fall gelten die Qualifikationskriterien der oben aufgeführten standardmäßigen Beitragstabelle der Spiele zu den Umsatzbedingungen.
ParaCrawl v7.1
The fans waiting for the Germany-Austria World Cup qualifying game had the opportunity at our charming promoters still participate in a great contest.
Die auf das Deutschland-Österreich WM-Qualifikationsspiel wartenden Fans hatten die Chance bei unseren charmanten PromotorInnen noch an einem tollen Gewinnspiel teilzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Hong Kong has called up 1,200 police officers to maintain order as the rivals face off in a tense World Cup qualifying game where there will be much more than points at stake.
Hong Kong hat 1.200 Polizisten genannt Ordnung aufrecht zu erhalten als die Rivalen stehen sich in einer angespannten WM-Qualifikationsspiel, wo es viel mehr als nur Punkte auf dem Spiel.
ParaCrawl v7.1
Gul was in Yerevan to watch a World Cup qualifying game between the Turkish and Armenian football teams.
Gül war in Jerewan, um ein Qualifikationsspiel für die Weltmeisterschaft zwischen der türkischen und der armenischen Fußballmannschaft zu sehen.
ParaCrawl v7.1
Free Spins earned as part of this offer will be credited instantly on completion of the wagering requirement and must be accepted by opening a qualifying game within seven days of completing the wagering requirement.
Freispiele, die Teil dieses Angebots sind, werden sofort nach Abschluss der Überschlagsbedingung gutgeschrieben und müssen durch das Öffnen eines qualifizierenden Spiels innerhalb von sieben Tagen nach Abschluss der Überschlagsbedingung angenommen werden.
ParaCrawl v7.1
This was a qualifying game for the European Cup and one of the first portents that Albania intended to join the community of nations in its work and play.
Es war ein Qualifikationsspiel für die Europameisterschaft und eines der ersten Anzeichen, daß Albanien beabsichtigte, zur Völkergemeinschaft in Arbeit und Spiel zurückzukehren.
ParaCrawl v7.1
In order to use your Free Spins, you must log in to the poker software and load the qualifying game.
Um Ihre Freispiele zu nutzen, müssen Sie sich in die Poker-Software einloggen und das teilnehmende Spiel laden.
ParaCrawl v7.1
An attempt by Thai FA head Worawi Makudi to move Thailand's qualifying game to some when in November was not crowned by success.
Der Versuch von Thailands Verbandspräsident Worawi Makudi, beim asiatischen Verband, eine Verschiebung der Spiele von Thailand zu erwirken war nicht von Erfolg gekrönt.
ParaCrawl v7.1
An armoured car, brought to Armenia from Turkey via Georgia, waited for him. Gul was in Yerevan to watch a World Cup qualifying game between the Turkish and Armenian football teams. It was the first visit ever by a Turkish president to Armenia.
Ein gepanzerter Wagen, der von der Türkei über Georgien nach Armenien gebracht worden war, stand bereit. Gül war in Jerewan, um ein Qualifikationsspiel für die Weltmeisterschaft zwischen der türkischen und der armenischen Fußballmannschaft zu sehen.
ParaCrawl v7.1
To sum it up, the end of the Euro 2012 in Poland and the Ukraine wasn´t the end of work with the Federation. The result was a very positive contact and so we continued the work for the games in Bern (friendly against England in August) and in Modena (WC 2014 qualifying game against Malta in September).
Bis zum Ende blieben wir in täglichem Kontakt und bearbeiteten eine Menge von Anfragen. Um es zusammenzufassen war das Ende der Euro 2012 in Polen und der Ukraine nicht das Ende unserer Zusammenarbeit. Wir setzten die Zusammenarbeit bei den Spielen in Bern (Freundschaftsspiel gegen England im August) und in Modena (WM 2014 Qualifikationsspiel gegen Malta im September) fort.
ParaCrawl v7.1
He'll still have to go on to fight internationally to qualify for the games.
Er muss sich noch international für die Spiele qualifizieren.
OpenSubtitles v2018
We play two qualifying games, to get into the tournament.
Wir haben zwei Qualifikationsspiele, um ins Turnier zu kommen.
OpenSubtitles v2018
Wager the value of your qualifying transaction 30 times on qualifying games.
Setzen Sie den Wert Ihrer qualifizierenden Transaktion dreißig Mal in qualifizierenden Spielen um.
ParaCrawl v7.1
Qualifying games are: Starburst, Aloha Cluster Pays and The Legend of Shangri-La.
Qualifizierende Spiele sind Starburst, Aloha Cluster Pays und The Legend of Shangri-La.
ParaCrawl v7.1
The next 12 qualifying games are about to go down on 6 October.
Die nächsten 12 Qualifikationsspiele werden am 6. Oktober sein.
ParaCrawl v7.1
Qualifying games are slots, keno and scratch cards.
Qualifizierende Spiele sind slots, keno und scratch-Karten.
ParaCrawl v7.1
Be qualified for the game and start earning your way.
Für das Spiel qualifiziert werden und verdienen Sie Ihren Weg.
ParaCrawl v7.1
Play qualifying Pragmatic Play games and soon you can find yourself in the middle of a savanna!
Spielen Sie in den qualifizierenden Pragmatic Play Slots und bald könnten Sie in die Savanne reisen!
CCAligned v1
A simple expansion of a game does normally not qualify as our 'Game of the Month'.
Eine einfache Spiel-Erweiterung kann normalerweise kein Kandidat für unser 'Spiel des Monats' sein.
ParaCrawl v7.1
Win one of the prizes - play qualifying games and complete various missions!
Gewinnen Sie einen der Preise - spielen Sie Qualifikationsspiele und erfüllen Sie verschiedene Missionen!
CCAligned v1
So, don’t dare to miss also their satellite structure to be qualified to the game.
Also, trauen sich nicht, auch vermissen ihre Satelliten-Struktur, um das Spiel qualifiziert werden.
ParaCrawl v7.1
So, don't dare to miss also their satellite structure to be qualified to the game.
Also, trauen sich nicht, auch vermissen ihre Satelliten-Struktur, um das Spiel qualifiziert werden.
ParaCrawl v7.1
The Men’s World Cup and the Men’s European Football Championship, both in their entirety and including qualifying games with Norwegian participation, are among the most popular sports events in Norway.
Die Fußballweltmeisterschaft und die Fußballeuropameisterschaft der Männer, einschließlich der Qualifikationsspiele mit norwegischer Beteiligung, gehören in Norwegen zu den beliebtesten Sportveranstaltungen.
DGT v2019
The list also includes other football matches within those events involving the Polish national team, including qualifying games.
Die Liste umfasst auch andere Fußballspiele im Rahmen dieser Veranstaltungen, an denen die polnische Nationalmannschaft beteiligt ist, u. a. Qualifikationsspiele.
DGT v2019
Moreover, some matches within the Football World Cup and the European Football Championship including qualifying games, involve the Polish national team.
Außerdem finden im Rahmen der Fußballweltmeisterschaft und der Fußballeuropameisterschaft bestimmte Spiele, u. a. Qualifikationsspiele, unter Beteiligung der polnischen Nationalmannschaft statt.
DGT v2019

Related phrases