Translation of "Qualifying group" in German

Félix da Costa achieved his pole time in the very first qualifying group.
Félix da Costa gelang seine Pole-Zeit gleich in der ersten Qualifikationsgruppe.
ParaCrawl v7.1
Qualifying 1: In the first qualifying Norris was Group A and first on track.
Qualifying 1: Im Qualifying war zunächst Norris in Gruppe A unterwegs.
ParaCrawl v7.1
The consequence was a low qualifying group.
Die Konsequenz war eine niedrige Qualifikationsgruppe.
ParaCrawl v7.1
Qualifying group stage (20 teams qualify)
Gruppenphase der Qualifikation (20 Teams qualifizieren sich)
ParaCrawl v7.1
Making the final segment at an ISU Championship for the third time in her career, she placed 7th in qualifying group A, 17th in the short, 19th in the free, and 17th overall.
Zum dritten Mal in ihrer Karriere erreichte sie das Finale, Platz sieben in der Qualifikationsgruppe A, 17. im Kurzprogramm, 19. in der Kür und Platz 17 Gesamt.
WikiMatrix v1
In March 2001, she competed at the World Championships in Vancouver, Canada but was eliminated after placing 16th in her qualifying group.
Im März startet sie an der Weltmeisterschaft 2001 in Vancouver, Kanada und schied als 16. ihrer Qualifikationsgruppe aus.
WikiMatrix v1
The former internationals succeed Ivan Å ušak, who led the team to a fourth-place finish in UEFA European Under-21 Championship qualifying Group 5, which concluded in September.
Die ehemaligen Nationalspieler beerben Trainer Ivan Šušak, der das Team in der Qualifikation zur UEFA-U21-Europameisterschaft in Gruppe 5 im September zum vierten Platz geführt hatte.
ParaCrawl v7.1
The draw for the group qualifying matches for the World Cup 2010 in South Africa brought Turkey and Armenia together in one group.
Die Auslosung für die Gruppenspiele zur Qualifikation der Fußballweltmeisterschaft 2010 in Südafrika hat die Türkei und Armenien in einer Gruppe zusammengeführt.
ParaCrawl v7.1
Germany, England, Portugal and Belgium will join holders Spain in Pot 1 for the finals draw after the coefficients were confirmed following the qualifying group stage.
Deutschland, England, Portugal und Belgien sowie Titelverteidiger Spanien sind bei der Auslosung in Topf 1 gesetzt, nachdem nach erfolgter Qualifikation nun die Koeffizientenrangliste bestätigt wurde.
ParaCrawl v7.1
In its qualifying group, it clocked up a mere two wins and nine points from ten games, and a goal difference of minus four, finishing fifth out of six in its group, ahead of only Kosovo.
In ihrer Qualifikationsgruppe brachte sie es in zehn Spielen lediglich auf zwei Siege, neun Punkte, eine Tordifferenz von minus vier und belegte damit den fünften Platz in der Gruppe vor Kosovo auf dem letzten Platz.
ParaCrawl v7.1
Their FIFA World Cup debut came in a qualifying group for the 1974 edition, alongside Hungary, Austria and Sweden.
Ihr Debüt bei einer FIFA-Weltmeisterschaft gaben sie 1974, als sie zusammen mit Ungarn, Österreich und Schweden in einer Qualifikationsgruppe spielten.
ParaCrawl v7.1
Start the qualifying group trying to classify in the first two positions to gain access to the final stages.
Starten Sie die Qualifikationsgruppe versuchen, in den ersten beiden Positionen zu klassifizieren, um Zugriff auf den letzten Etappen zu gewinnen.
ParaCrawl v7.1
The UEFA Women's Champions League comprises a qualifying group stage, four rounds of two-legged knockout ties and a one-off final.
Die UEFA Women's Champions League besteht aus einer Gruppenphase in der Qualifikation, vier Runden mit Hin- und Rückspielen sowie dem Finale.
ParaCrawl v7.1
Stanislav Manolev's goal just before the interval secured three points for Bulgaria as their fine start to their FIFA World Cup qualifying Group B continued against Armenia.
Das Tor von Stanislav Manolev kurz vor der Pause sicherte Bulgarien gegen Armenien drei Punkte und bescherte dem Gastgeber damit einen gelungenen Start in die Gruppe B der Qualifikation zur FIFA-Weltmeisterschaft.
ParaCrawl v7.1
UEFA Women's EURO 2013 comprises of a preliminary round, qualifying group stage, play-offs and 12-team final tournament played in Sweden.
Die UEFA Women's EURO 2013 besteht aus einer Vorrunde, einer Gruppenphase in der Qualifikation, den Play-offs und der Endrunde mit zwölf Mannschaften in Schweden.
ParaCrawl v7.1
Under coach MatjaÅ3?4 Kek, they navigated a World Cup qualifying group containing eventual winners Slovakia, Czech Republic, Northern Ireland, Poland and San Marino.
Unter Trainer Matjaž Kek wurden sie in einer Qualifikationsgruppe mit dem späteren Sieger Slowakei, der Tschechischen Republik, Nordirland, Polen und San Marino am Ende Zweiter.
ParaCrawl v7.1

Related phrases