Translation of "Quality adjusted life year" in German

In health economics and in the pharmaceutical sector, however, the value of a quality-adjusted life-year (QALY) is used more often than the VSL.
Unter Berücksichtigung des Nutzwerts, der Lebensqualität, wird ein Gewinn in der Pharmakoökonomie meist als qualitätskorrigierte Lebensjahre (QALY) angegeben.
WikiMatrix v1

A discount rate of 3% was applied for costs and quality adjusted life years (QALYs).
Die jährliche Diskontierung für Kosten und qualitätsbereinigte Lebensjahre (QALYs) wurde mit 3% angesetzt.
ParaCrawl v7.1

More rapid and effective defeat of cross-border threats to the health of EU citizens (morbidity, mortality, Quality Adjusted Life Years Saved)
Raschere und wirksamere Bekämpfung grenzüberschreitender Bedrohungen der Gesundheit der EU-Bürger (Morbidität, Mortalität, qualitätskorrigierte zusätzliche Lebensjahre)
TildeMODEL v2018

The sum total of quality adjusted life years donated by the dead person to others is considerable, and very great indeed if multiple organs are donated and successfully transplanted into several individuals.
Die Summe der Qualitätsgleichen Lebensjahre, die die tote Person anderen spendet, ist beträchtlich und sehr groß, wenn mehrere Organe gespendet werden und erfolgreich in unterschiedliche Personen transplantiert werden.
ParaCrawl v7.1